(4)我先走,你断后。
(5)上有老,下有小,身体还不好,千万别撞我。
(6)新车磨合,快不了,你超车吧!
如果说提示心理是期望自己得到对方足够的注意,那么求安心理则是指车主个人想要追求车行平安的心理。观察例(1)(2)(3),初看好像都与车辆行驶无关,但仔细斟酌后则发现是希望后面的车辆保障行车安全,后面车辆的车主保证良好的驾驶心情。这些简短且略具哲理的车贴语在言语表达上的可接受度相对较高,它不仅不会让人产生反感,反而会令人觉得很暖心、很亲切。车贴语(2)从字面上看充满了感激的意蕴,它表达了车主对于行车安全的重视。当然,越是这样充满求安心理的车贴语,越能使受众接纳,其表达效果也越好。例(4)这类车贴是对保持车距的要求的委婉表达,它不用“离我远点”这样严肃又有距离感的语句,而是用既简洁、又富有深意的语气表达车主安全行车的愿望。表达求安心理的车贴语流露出了车主的真情实感,车主用这种语气温和、语言抒情化车贴语表达了车主对车行平安的希冀。例(5)是主观陈述车主自身的问题,表面上看是为寻求同情,实际上是对自己车行安全的忧虑,车主希望通过这则车贴求得安全的驾驶环境。最后,例(6)是对他人车技的肯定,车主表明了自己的车速会一直很慢,从对方司机的角度考虑,让对方司机超车,不耽误他人。
车贴语作为车辆的附属品,最终都是要为车主服务的,大部分车贴语就是迎合了车主的这种心理诉求,因此求安心理也正是安全保驾类的车贴语在社会文化心理层面的反映。
(三)反映娱乐心理的娱己悦人类车贴
虽然车贴是因其提醒和警示的功能得到大众认可的,但随着车贴内容的丰富多彩,车贴数量的不断增多,车贴使用人群的不断壮大,人们对车贴的要求也在慢慢变化,即由原来的实用性逐渐转向娱乐性。这样,一些带有娱乐色彩的车贴就应运而生,例如:
(1)我负责貌美如花,你负责赚钱养家
(2)男人要有钱,和谁都有缘
(3)低调是最牛逼的炫耀
(4)华丽丽滴路过
(5)吃饭不吃菜,省钱养太太
(6)招手即停,仅限美女
这些车贴语字面上和汽车毫无关系,其提示、求安的作用几乎为零,它们的存在基本上只是车主单纯的为了娱乐。现代生活节奏的加快使得许多人都处于紧张状态,在交通日益紧张的马路上更是如此。人们目前最需要的就是精神的放松,特别是那些手握方向盘掌握生死的司机们。因为过度的紧张可能直接导致交通事故的发生,所以适当的娱乐解压对缓解身心、保证行车安全有积极作用。这就需要能够表达娱乐心理车贴语的出现。这类车贴语绝大部分具有幽默、诙谐的的特点,它们具有“润滑剂”一般的作用,能够舒缓车主的情绪。在交通日益拥堵的上下班高峰时段,一则趣车贴语的确能帮助马路上紧张、烦躁的车主缓解疲劳,从而化解因堵塞引起的焦躁不安,而娱己悦人类车贴语恰好就反映了这种社会文化心理。当然,还有一些车贴语既体现了娱乐效果,也可以表达车主的提示和求安心理。例如:
(7)不要迷恋哥,嫂子会揍你的
(8)告诉你个秘密,我喝酒了
(9)此车非单身
语言是依附于一定的社会文化而存在的,语言伴随社会的发展而有变化,不同的社会文化对语言产生不同的影响。同时,语言又是对特定社会文化的反映,所以说,语言的发展必然与一定的社会文化心理密切相关。车贴语作为一种新的流行语,它的发展变化同样要受到这一时期社会文化背景的影响,进而由此表现出带有时代特点的社会文化心理特征。 浅析车贴语言现象及其社会语言学意义(3):http://www.751com.cn/wenxue/lunwen_65954.html