Dankesworte An dieser Stelle möchte ich mich zunächst bei meiner Betreuerin Frau Zhou Meihua bedanken, die mir große Hilfe bei der Themenauswahl, Materialsammlung und beim Aufbau der folgenden Arbeit geleistet hat, und mir sprachliche und inhaltliche Hinweise gegeben hat. 21376
Bei allen Lehrenden, die mir seit vier Jahren vielseitige Kenntnisse beigebracht und Interesse am Deutschlernen verstärkt haben, möchte ich mich herzlich bedanken.
Inhaltsangabe
Die Türken haben während der Integrierung in Deutschland auf viele Probleme gestoßen, die sich in vielen Filmen wiederspiegeln. In Deutschland leben heute etwa 1,6 Millionen Türken. (Stand: 31. Dezember 2012). Durch diese Arbeit habe ich viele Probleme der Türken in Deutschland durch vier Filme erforscht, nämlich Willkommen in Deutschland, Meine verrückte türkische Hochzeit, Auf der anderen Seite und gegen die Wand.
Willkommen in Deutschland erzählt eine Geschichte von der ersten türkischen Generation bis zur dritten türkischen Generation. In diesem Film werden die ernsten Probleme über die Sippe auf eine humorvolle und amüsante Weise dargestellt. Der Film Meine verrückte türkische Hochzeit handelt von einem Deutschen Götz und einer Türkin Aylin, die einander lieben. Wegen der Unterschiede von der Kultur, Sitten und Gebräuchen behindern die Eltern von beiden Seiten, dass die beiden heiraten. Endlich überwinden Götz und Aylin die allerlei Probleme und veranstalten die Hochzeit. Der Film Auf der anderen Seite verkörpert die Probleme über Religion, Politik und so weiter durch das Leben und Verwickelung der Gemütsbewegung vier Türken und zwei Deutschen. In dem Film Gegen die Wand geht es um zwei Türkeistämmige in Deutschland, die auf viele Konflikte von Tradition und Realität stoßen. Sie fühlen sich darüber verwirrt.
Schlüsselwörter: Deutschland, Türkische Einwanderer, Moslem
摘要土耳其人在融入德国社会过程中出现了许多问题，这些问题在许多电影中也有所体现，如今在德国有大约160万左右的土耳其人。本文将通过反映土耳其人在德国生活等方面为背景的4部影片：《欢迎来到德国》、《我的土耳其婚礼》、《在人生的另一端》和《勇往直前》，来展开对在德国的土耳其人方方面面的的研究，从而引出德国的移民和穆斯林的现状。
《欢迎来到德国》讲述了土耳其在德国的第一代移民到第三代移民的故事，本片用幽默风趣的方式表现了一个严肃的族群议题而且内容温馨感人。《我的土耳其婚礼》讲述了德国男子Götz与土耳其女子Aylin坠入爱河，但由于文化，生活习俗等种种差异却遭到双方长辈们的不赞成，最终两人克服种种困难步入了婚姻的殿堂。《在人生的另一端》通过四名土耳其人、两名德国人之间的生活和情感纠葛体现了宗教，政治以及归属感等问题。《勇往直前》通过描述两个土耳其后裔在德国的生活，体现了新一代土耳其移民面对现实与传统的冲突,感到困惑与挣扎。21376
关键词：德国 ，土耳其移民， 穆斯林
Inhaltsverzeichnis
 Dankesworte    i
Inhaltsangabe    ii
摘要    iii
1 Einleitung    1
2 Die Geschichte und gegenwärtige Lage des Türkischen Umsiedlers in Deutschland.    2
2.1 Die Einwanderung der Türken in den 1960er Jahren.    2
2.2 Die Einwanderung der Türken in den 1970er Jahren.    2
2.3 Die Einwanderung der Türken von den 1980er Jahren bis heute.    3

3 Die Türken in Deutschland in den Filmen    6
3.1 Der Film：Willkommen in Deutschland    6 德语论文从电影中看土耳其人在德国:http://www.751com.cn/yingyu/lunwen_13555.html