摘要牡丹花和樱花在中国，日本都是国花的存在｡在两国之间，形成了各自的牡丹文化和樱花文化｡牡丹和樱花在花的形状方面，有很大的不同，从各自包含的文化进行比较，可以看得到两国的国民性的特征｡通过在牡丹花和樱花的文化内涵上来进行研究，可以使我们更好的了解、认识两国的文化差异以及国民性格｡22023
   本研究目的是，考察牡丹和樱花的起源和发展状况，比较其中的不同｡并且，从中日两国的文化内涵来分析，能够更加鲜明的了解两国在牡丹文化和樱文化背景下形成的国民性特征｡
毕业论文关键词：牡丹　樱花　文化内涵　国民性
要旨牡丹と桜は中国と日本においてそれぞれ国花ともいえる存在だった｡そして､両国においてそれぞれ牡丹文化と桜文化が形成された｡牡丹と桜は花の形でも､大きさでも異なったが､含まれていた文化の内容から考察すれば､両国の国民性の異同が窺われるだろう｡牡丹と桜の文化の内包で､研究することができて､われわれは国の文化の違いと国民の性格を理解すし､認識することができる｡
  本研究は牡丹文化と桜文化の起源と発展状況を分析し､その異同点を検討する｡また､中日両国の国民性を比較し､牡丹文化と桜文化を背景に形成した中日両国の国民性を解明していこうとする｡
キーワード：牡丹　桜　文化の内包　国民性
目　次
1 はじめに    1
2 牡丹と桜の绍介    1
2.1 牡丹の起源と発展    1
2.2 桜の起源と発展    2
3 牡丹文化と桜文化の比較    3
3.1 牡丹と桜が中日文化における位置    3
3.2 牡丹と桜文化の比較    4
4　牡丹と桜文化から国民性を比較する    5
4.1 牡丹文化から見られる国民性    5
4.2 桜文化から見られる国民性    5
5 おわりに    6
参考文献    7
謝辞    8
中国牡丹の花と日本桜の文化の比較研究
1 はじめに

牡丹と桜は中国と日本においてそれぞれ国花ともいえる存在だった｡そして､両国においてそれぞれ牡丹文化と桜文化が形成された｡牡丹と桜は花の形でも､大きさでも異なったが､含まれていた文化の内容から考察すれば､両国の国民性の異同が窺われるだろう｡
本研究は牡丹文化と桜文化の起源と発展状況を分析し､その異同点を検討する｡また､日中両国の国民性を比較し､牡丹文化と桜文化を背景に形成した日中両国の国民性を解明していこうとする｡

2 牡丹と桜の绍介

牡丹の原産地は中国西部の秦嶺､大巴山のあたりである｡今までこの地域で､まだ野生単弁の牡丹品種が生まれている｡日本の国花に対して､中国の牡丹も極めて尊い｡古来､人々は牡丹を富貴吉祥､繁荣兴旺の象徴と思っている｡牡丹と言って､洛陽の牡丹が一番有名で､牡丹には花の王の美誉を持っている｡唐の時に长安の牡丹がとても有名で､宋の時まで洛陽の牡丹は天下一で､別名が洛陽牡丹花である｡毎年4月11日～5月5日は「中国洛陽牡丹文化祭」である｡国内外の観光客は洛陽に集まって､一緒に牡丹の花を楽しむ｡
  日本学者は権威性の桜の著『桜大鑑』を著述して､桜の原産地は中国で､最も早くヒマラヤ山脈から日本に伝わった｡しかも文献資料によると､中国は桜を植える歴史､今まで二千年もある｡日本は桜を植える歴史は､一千年だけである｡したがって､日本の桜が中国に起源するのではないかと思われる｡桜が熱烈､高尚､純潔である。冬の後で､最初に春の息を日本の人々にもたらす｡そして､日本政府は毎年の3月15日～4月15日を「桜祭り」に規定する｡ 日语论文中国牡丹与日本樱花文化内涵之比较研究:http://www.751com.cn/yingyu/lunwen_14483.html