Dankesworte An dieser Stelle möchte ich mich bei allen bedanken, die direkt oder indirekt zur entstehung dieser Abschlussarbeit in Form fachlicher oder anderweitiger     Unterstützung beigetragen haben.24602
Mein besonderer Dank gilt zunächst meinem Betreuer Herrn Wu Shengbai, der mir große Hilfe bei der Themenauswahl, Materialsammlung und beim Aufbau der folgenden Arbeit geleistet hat, und mir sprachliche und inhaltliche Hinweise gegeben hat. Als mein Betreuer hat er mich nicht nur während des Schreibens der Arbeit, sondern auch in dem Studium kontinuierlich unterstützt und geholfen.
Ebenfalls möchte ich auch Frau Xu Linfeng und Frau Liang LiYing von ganzem Herzen danken. Durch nette Gespräche und den Unterricht für die Abschlussarbeit haben sie mir auch aufschlussreiche Hinweise gegeben.
Ich möchte auch allen Lehrern danken, die mich in den vergangenen vier Jahren mit ihren aufschlussreichen Vorlesungen und Seminaren in die wissenschaftliche Studien eingeführt haben. Hier habe ich mit Ihnen zusammen einen wichtigen Lebensabschnitt verbracht. Mit dieser Arbeit ist mein 4jähriges Studium an der Fakultät zu Ende, ohne sie wäre mein Studium niemals möglich und mein Unisleben niemals so reichhaltig gewesen. Nochmals vielen Dank!
Inhaltsangabe
Günter Grass ist einer der wichtigsten Schriftsteller im gegenwärtigen Deutschland und Repräsentant der Nachkriegsliteratur. Er beherrscht neuartige Sprache, reiche Fantasie sowie seine einzige Redemittel, und belegt eine bestimmte Stelle auf der gegenwärtigen literarischen Welt. Er ist nicht nur durch seine literarische Werke berühmt, sondern auch politisch aktiv und ein Mann für den Frieden. Die Blechtrommel ist eines der berühmtesten Werke von Grass, die Forschung darüber ist für die Studie seines Stils und seines lebenslaufs von großer Bedeutung.
Die Blechtrommel zählt zu der Danziger Trilogie. Dieser Roman ist der erste Teil der Trilogie.
Schlüsselwörter: Die Blechtrommel, Metapher, Einfluss
摘要 君特•格拉斯是当今德国最重要的作家之一，也是战后文学家的代表。他的作品语言新颖，想象力丰富，语言手段独特，在世界文学史上占有相当的一席之地。格拉斯不仅在文学界极具盛名，在政治上也非常活跃，是一名坚定的和平主义者。《铁皮鼓》是格拉斯的代表作之一，相关的研读和学习对了解格拉斯的生平和写作风格具有重大意义。
毕业论文关键词： 铁皮鼓，隐喻，影响
Inhaltsverzeichnis
Dankesworte... . .... i
Inhaltsangabe... ... ii
摘要. iii

1 Einleitung1

2 Der Lebenslauf von Günter Grass.....3

3 Hintergrund von Roman Die Blechtrommel.6
3.1 Gesellschaftliche Hintergründe in Danzig während des Zweiten Weltkriegs...6
3.2 Der Elfolg des Romans nach dessen Veröffentlichung.......6

4 Inhaltsangabe des Romans...8

5 Das Erzählmuster des Romans...12

6 Analyse der Figuren..14
6.1 Analyse des Charakters von Oskar 14
6.2 Analyse der weiblichen Hauptfiguren.15

7 Die zahlreichen Metaphern des Romans..17
7.1Oskar..17
7.2 Die Blechtrommel..18

8 Schlusswort..20

Literaturverzeichnis..21
1 Einleitung
Im Jahr 1999 hat Günter Grass den Nobelpreis für Literatur gewonnen. Eines seiner Werke, Die Blechtrommel, hat wieder das Interesse von Publikum geweckt. Der Roman erschien im Jahr 1959 und gehört zu der Danziger Trilogie. Er ist der erste Roman der Trilogie. Dieser Roman ist berühmt für seinen sonderbaren Schreibstil, absurde Handlungen und den tiefgründigen Sinn. Er schildert die unglückliche Danziger Geschichte vom Jahr 1924 bis zum Jahr 1954 und das Alltagsleben von den danziger Kleinbürgern unter der NAZI-Herrschaft und zählt zu den wichtigsten deutschsprachigen Romanen nach dem Weltkrieg II. Wie die Begründung der Nobelpreis-Jury lautet, Günter Grass habe der deutschen Literatur nach „Jahrzehnten sprachlicher und moralischer Zerstörung“ einen Neuanfang ermöglicht, in „munterschwarzen Farben das vergessene Gesicht der Geschichte gezeichnet“ und sich der großen Aufgabe angenommen, „das Verleugnete und Vergessene“  heraufzubeschwören. Er habe sich „als ,Spätaufklärer‘ bekannt in einer Zeit, die der Vernunft müde geworden ist“. Und: „Durch seine Macht über die deutsche Syntax und seine Bereitschaft, ihre labyrinthischen Feinheiten zu nutzen, erinnert er an Thomas Mann.“ (Net.1) 德语论文浅析君特•格拉斯作品《铁皮鼓》:http://www.751com.cn/yingyu/lunwen_18183.html