通过对一词多义的浅析，人们不仅能对语言学有一个更好的掌握，还能对日耳曼文化发展有个更好的理解。在笑话中、通过对一词多义的阐释来学习德语是一个很好的方式。
关键词：一词多义，语义学，词义扩展，笑话
Inhaltsverzeichnis
Dankesworte    i
Inhaltsangabe    ii
摘要    iii
1    Einleitung    1
2    Linguistik    3
2.1.    Polysemie als Forschungsobjekt    3
2.2.    Die Forschungsgeschichte und der gegenwärtige Stand von Polysemie    4
2.2.1.    Etablierungsperiode der Semantik (Ende 19. Jh.)    4
2.2.2.    Historische Semantik (Ende 19. Jh. bis 30er Jahre)    5
2.2.3.    Strukurelle Semantik (1930er bis 1960er Jahre)    6
2.2.4.    Interpretative Semantik (1960er bis 1970er Jahre)    7
2.2.5.    Kognitive Semantik (1970er bis heute)    8
3    Polysemie    10
3.1.    Polysemie    10
3.2.    Hymonymie    10
3.3.    Polysemie Vs Hymonymie    11

4    Die Bedeutungserweiterung von Polysemie    12
4.1.    Die Metapher    12
4.2.    Die Metonymie    13
4.3.    Die Synästhesie    14
4.4.    Die Bedeutungsassimilierung    15
4.4.1.  Die Volksetymologie    16
4.4.2.  Die Entlehnung    16
4.4.3.  Der Einfluss von den Persönlichkeiten und Medien    17
5    Analyse zur Erscheinung der Polysemie    17

6  Schlusswort    22
Literaturverzeichnis    23
1    Einleitung
Die Sprache ist das Ergebnis der Entwicklung der menschlichen Zivilisation, die wichtigsten Kommunikationstool für die Menschheit, das Ausdruckssymbol zur menschlichen Austausch und eines der wichtigsten Wahrzeichen für jede Nation, um sich von anderen Nationalitäten zu unterscheiden. Von den heute rund 6500 gezählten Einzelsprachen sind mehr als die Hälfte vom Aussterben bedroht, da sie kaum noch gesprochen und häufig auch nicht mehr an Kinder weitergegeben werden. Man vermutet, dass daher in den nächsten 100 Jahren ein großer Teil der heute noch vorhandenen Sprachen verschwinden wird.  

Jede Nation und jeder Staat haben das einzigartige Merkmal für ihre Sprache, die auf der Sprachwelt verschiedene Role spielt: Chinesisch besitzt das größte Benutzungsbevölkerung. Englisch ist die am weitste benutzende Sprache. Wegen eigner Gewissenhaftigkeit wurde Deutsch von der UNO hochgeschätzt, so dass es alle wichtige Dokumente deutsche Datensicherung gibt.

Linguistik nimmt menschliche Sprache als das Forschungsobjekt, um die Sprachregel zu erforschen, um die Methodologie für kognitiven Sprache zur Verfügung zu stellen. Sie macht die Sprache mehr leichter und effektiver zu benutzen, und stellt auf Beweise für die Entwicklung und den Schutz der Sprache eine theoretische Unterstützung. Die Theorie ist die Beleuchtung, die den Weg im Front hell zu machen. Das fordert einem auf, die mühsame Forschung dahier zu machen, um die Theorie zu bekommen, müssen wir jemanden daran konzentriert zu forschen. So können mehr unbekannte Neuland unter den Pflug zu nehmen. Deutsche Polysemie ist gerade ein Stück davon. 德语论文一词多义表象浅析(2):http://www.751com.cn/yingyu/lunwen_2996.html