摘要在日本日语流行语是普遍的语言现象，越来越受到人们的关注。从80年代开始，自由国民社举行一年一度的流行语鉴赏大会。流行语最大的特征是流行性。其次流行语还有时代性—在特定的时代里产生，又因时代改变而消失。流行语的语义特征表现为①旧词新义②外来语因原语语义而流行。在构词特征上，流行语常采用省略、混合、派生、等构词方法。流行语之所以流行，除了由于上述不同于一般用语的特征外，还有一个更重要的原因：流行语生动、深刻地反映了不同时代的社会现象。40499
毕业论文关键词：流行语　特征　原因　语言
要旨日本では、日本語の新語と流行語は普遍的な言語現象である。流行語が日増しに人々から多くの注目をあびている。前世紀80年代から自由国民社は一年一回の新語・流行語大賞を開く。流行語の最大の特徴はその流行性にある。流行語はその時代性的な特徴が目立っている。—ある特定の時代で生まれ、また時代の移り変わりに伴って亡くなる。語義の上では、流行語は①既存語なら新しい語義で使われる②外来語は原語の語義で流行する構語法的特徴として、流行語には省略、混交、派生、などの構語法がある。流行語が流行ったために、以上の特徴のほかに、流行語がそれぞれの時代の世相を生き生きと深刻に反映したのがもっと重要な原因ではないかと思う。
キーワード：流行語　特徴　原因　言語
 目　次
1 はじめに1
2 流行語の特徴2
　2.1流行性2
　2.2时代性2
3 語義上の特徴    3
　3.1既存語で新しい語義で使われる流行3
　3.2新語である流行語の語義特徴3
4 構語法の特徴4
  4.1省略4
  4.2派生5
　4.3混交6
5 流行語の流行原因6
6 おわりに8参考文献9
謝辞10
日本語における流行语の特徴と原因分析
1 はじめに

　日本では、流行語がますます大きな注目をあびている。１９８４年以来、毎年１２月上旬に、自由国民社の主催で日本新語•流行語大賞が行われている。自由国民社が発行する『現代用語の基礎知識』には入賞語以外にもその年の流行語が記載されている。２００７年から、ネット流行語大賞が未来検索ブラジルの主催で行われている。
新語は新しい言葉という意、さて、流行語とは何か。「ある期間、興を持たれて多くの人に盛んに使用される語。」と『広辞苑』では解釈されているが、更に小矢野哲夫氏が「一般に流行語は、ある期間、地域的にも年齢的にも広い範囲にわたって共感的に使用される世相象徴的な表現である。」と定義している。
新語•流行語大賞というから新語と流行語とは別種類のものかと言えばそうとも限らない。新語は新しい物事に伴って生まれるもので、流行すれば新語が流行語になるわけである。たとえば、８０年代に入って、日本人の価値観が個性化•多様化したため、従来の単一大衆社会指向という考え時代遅れになり、その反対の意の新語「分衆」という言葉が大衆の共感を呼び、すばやく流行るようになり、１９８５年新語•流行語大賞の新語部門金賞を獲得した。
　流行語には新語が多い一方、全てが新語というわけでもない。よく知られている古い言葉が流行語になることもしばしばある。たとえば、２００８年新語•流行語大賞のトップテンに入った「蟹工船」は小林多喜二が１９２９年発表した小説の題名である。今の世の不況は世界恐慌の始まった１９２９年を思わせたため、その年の『蟹工船』は今大ブームになったのである。 日语论文日本流行语特征及流行原因探析:http://www.751com.cn/yingyu/lunwen_38822.html