2.3 Die beiden Städte im Vergleich
Städte zu vergleichen ist nicht einfach. Jeder hat seine eigene Meinung. Hier erzähle ich meine eigene Meinung. Als Hauptstadt ist die Stadt das Symbol für staatliche Souveränität. Hauptstädte sind meistens imposant und majestätisch, eben heilig. Für mich ist Berlin eine sexy offene mittelaltrige Frau. Gleichzeitig ist Beijing schon ein alter Mann mit Weisheit und Gemessenheit. Sie haben unterschiedlicher Stile, sind aber beide sehenswert.

Berlin ist die Hauptstadt als politisches Zentrum, sie hat ihre Eigenschaft. Berlin hat eine große Kultur-Akkumulation und Erbe, von Schloss Charlottenburg bis zur Berliner Mauer. Lange Geschichte und tiefe Kultur beeinflussen Berlin und die Berliner. Viele Geschichten zu erzählen, viel Kultur zu entdecken und zu spüren, das sind die Gründe, dass Berlin lebendig, sexy und eben auch alt ist. Die Berliner erben den offenen Charakter der westlichen Leute, aber sind selbst gewissenhaftund ernsthaft. Sie lernen von der Teilung, sie haben manchmal einen doppelseitigen Charakter, sie haben vieles gelebt und vieles zu erzählen. Sie sind Berliner.
Im Vergleich mit Berlin glaube ich, dass Beijing ein alter Mann ist. Das Herrscherhaus verändert sich, die Dynastie auch. Die Dinge wandeln sich, die Leute auch. Der Alte kann nicht mehr sexy sein, aber ist er modern und seelisch jung. Er ist anständiger und vorschriftsmäßiger durch die Wendungen. Er ist jetzt ausgeglichen und mild. Die Beijinger sind in den Augen der anderen Chinesen immer die Führer. Sie haben ein bestimmtes Naturell. Sie haben einen Toleranz und Edelmut, den andere nicht besitzen. Sie haben mehr Verpflichtungen zu reden und auch zu kontrollieren. Sie sind Beijinger.
3 Hamburg und Shanghai - Finanzmetropolen & wichtigste Hafenstädte
Hamburg und Shanghai unterhalten miteinander Städtepartnerschaften. Sie beide sind die wichtigsten Hafenstädten und Finazmetropolen. Sie haben ein bestimmtes Vorrecht in ihrem Staat, und beide sind als Stadtstaat ein Land des Staates. Sie sind ähnlich aber verschieden. Sie haben guten Kontakt miteinander, und halten eine gut Beziehung zueinander. Diese zwei Städte haben etwas Interessantes zu erzählen.
3.1 Stadtgeist und -kultur Hamburgs
Hamburg hat über 1,8 Millionen Einwohner und ist die zweitgrößte Stadt Deutschlands. Der Hamburger Hafen ist der größte Seehafen in Deutschland, und wird oft Tor zur Welt genannt. “Libertatem quam peperere maiores digne studeat servare posteritas” ist das Motto von Hamburg. Dieser lateinischen Satz bedeutet “die Freiheit, die erworben die Alten, möge die Nachwelt würdig erhalten”. Von hier können wir Stadtgeist und –kultur Hamburgs entdecken.

Hamburg ist bekannt für den größten Seehafen in Deutschland und liegt in Norddeutschland an der Mündung von Alster und Elbe, von der Nordsee 110 Kilometer entfernt. Das ist die optimale Position für einen Hafen. Eigentlich ist der Hamburger Hafen der größte Seehafen in Deutschland und auch der zweitgrößte in Europa. Er wurde zuerst im Jahr 1189 gebaut, und hat bis heute eine 800 Jahre lange Geschichte. Verschiedene Schifffahrtsrouten knüpfen ihn mit mehr als 900 Häfen in über 170 Ländern an. Im Jahr 2008 betrug die Warenumschlagmenge 140,4 Mio. t Waren. Neben dem Hamburgen Hafen liegt eine große Speicherstadt. Die Speicherstadt ist jetzt eine Teil der Hafenstadt, der größte Lagerhauskomplex in der Welt und galt seit 1991 als Denkmal, und wird daher geschützt. Sie wurde zuerst ab 1883 erbaut, und nimmt bis heute eine rund 26 Hektar große Fläche ein, die Länge der ganzen Speicherstadt erreicht etwa 1,5 Kilometer und die Breite beläuft sich auf 150 bis 250 Meter. Sie erstreckt sich von der Kehrwiederspitze und dem Sandtorhöft im Westen bis zum frueheren Teerhof bei der Oberbaumbrücke im Osten. In dem Speicherstadt-gebiet gabe es insgesamt sechs Fleeten. Das macht die Ladearbeit bequemer, schneller und effizienter. Die Speicherstadt hat nicht nur eine wichtige Funktion beim Transport, sondern auch großen Wert in der Architektur. Die Lagerhäuser wurden sehr innovativ aufgebaut, die zwei Seiten der Lagerhäuser sind ganz anders. Sie haben auf der einen Seite Angrenzung ans Wasser und auf der anderen Seite an die Straße. Also eine Seite ist das Fleet, die andere Seite ist die Straße. Eine Seite empfängt Schiffe, die andere Seite empfängt Autos. Das raffinierte Design war immer beliebt bei Arbeitern und Matrosen. Als Denkmal ist die Speicherstadt auch beliebt bei Besuchern. Alle Lagerhäuser sind in neugotischer Backsteinarchitektur gebaut und dunkelrot. Viele Bruecken verbinden die Lagerhaeuser. Sie alle sind in gleicher Farbe und Stil, und bilden eigenwillige Landschaften. 对比中德经典城市文化之旅德语论文(4):http://www.751com.cn/yingyu/lunwen_3938.html