摘 要如今，和服作为日本的特有的服装凭借它的美受到了各国的关注。但是从日本的动漫和电视剧来看，日本人也很少把和服当做日常穿着，大多数人日常都穿着西服。西服作为世界性的服装被很多人当做日常穿着，但和服的美也不应该被忽略。日本人在每年的重要节日或者仪式的时候大多会穿小袖。例如烟火大会、女儿节和正月等，根据不同的节日和仪式，人们会穿不同样式和纹样的小袖。通过翻看小袖的照片，能发现蝴蝶、竹子和雪花等自然风物。另外，也会看到例如凤凰、龙和仙鹤等一些来自于中国的纹样。所以我认为纹样或许包含了各种文化和内涵。参考书籍资料，我发现纹样里面不仅继承了日本本土的文化，也吸收了很多外来文化，有些纹样还能体现小袖的历史。因此，在本篇论文中，我想以小袖为和服的代表，简单介绍一下小袖的悠久历史和它的纹样。通过日本的动漫，小袖的魅力和它美丽的纹样被世界上很多年轻人所了解。这对于小袖的传承来说是一件好事。我就是在初中的时候通过动漫和小袖邂逅，也是从那个时候我开始憧憬日本，想着有一天能去日本穿上小袖。因此我想通过这篇论文简单了解一下日本的民族服装——小袖。41984
毕业论文关键词：小袖；纹样；本土文化；外来文化 
小袖の歴史と文様について要旨今日、和服は日本固有の衣服として、その美しさによって諸外国に視線を集めるようになった。しかし、アニメやドラマによって、日本において和服を日常着用している人はあまりなく、ほとんどの人が洋服で過ごしている。洋服は世界の服として今多くの人々に着用されているが、 和服の美しさを忘れることはいけないと思います。日本人は年中行事の場合、よく小袖を着ている。花火大会、 雛祭り、 お正月など年中行事によって、 小袖の様式と文様は不同である。小袖の写真を見て、蝶、竹、雪など自然の風物を見つける。また、中国からの鳳凰、 龍、 鶴などの文様も見つける。 文様は色々な文化と意を含むと思う。本を参考して、 文様は本土文化を伝承すると同時に外来文化についての取り入れもあろうという最初の考えが出てくる。 ある文様は小袖の歴史を体現できるかもしれない。それで、本論文に小袖を和服の代表として、その長い歴史と綺麗な文様を簡単に紹介したい。また、日本のアニメのおかげて、小袖の魅力とその文様の美しさは世界中の若者に知られている。これは小袖の伝承にとっていいことと思う。私は中学の時アニメから小袖と出会った。その時から、私は日本を憧憬した。いつか日本へ行って小袖を着てみたい。それで、私はこの論文で日本の民族服装——小袖を簡単に了解したい。キーワード：小袖 文様 本土文化 外来文化

目次

摘要.I

要旨.II

１．はじめに1

２．小袖について. 2

2.1 小袖というもの.2

2.2 小袖の歴史. 2

３．小袖の文様5

3.1文様について5

3.2江戸時代前の文様. 5

3.3江戸時代の文様の開花.7

3.4まとめ 11

４．おわりに13

参考文献14
１．はじめに一つの民族が独自の民族服装の形成は長い歴史の積み重ねがなければならない。 しかし、芸術的に優れた服装となると、それを作るのは容易なことではない。西洋の服装と比べると、東方の服装は色彩に富んでいて、より良い芸術性があると思う。日本の和服は一つの代表的な東方民族服装として、世界に知られている。日本の小袖は和服の代表として、西洋のものとは全く異なっている。また洋服と比べても、独特なものである。もちろん、日本は東方や西方からも文化的な影響は受けている。和服が文字通り、大和民族服装として、日本を象徴している。和服は長い歴史の中で受けつがれ、生まれてきた世界に誇られる日本の伝統文化である。中国の唐装と違って、和服は日本人以外の人々にも愛され続けているのは、和服が美しいという理由だけでなく、和服に含む歴史と文化も一つの重要な原因であると思う。それで、本論文に小袖を和服の代表として、その長い歴史と綺麗な文様を簡単に紹介したい。本論文は小袖の歴史、小袖の文様、小袖に含む外来文化と本土文化の三つの部分から取り組もうとする。まずは本論文の目的と筋を紹介して、小袖というものを紹介して、導入するための部分である。次は小袖の長い歴史を簡単に述べる。そして、日本は外来文化から深い影響を受けたという点を表したい。 第三は小袖の文様を図と文字の形式に紹介して、文様は本土文化を継承して、 多くの外来文化を取り入れからなった物であるということを表したい。最後は本論文のおわりにとして、小袖の歴史と文様をまとめる。 日语论文和服小袖的历史和纹样:http://www.751com.cn/yingyu/lunwen_42252.html