Dankesworte An dieser Stelle möchte ich mich zunächst bei meiner Betreuerin bedanken, die mir große Hilfe bei der Themenauswahl, Materialsammlung und beim Aufbau der folgenden Arbeit geleistet hat, und mir sprachliche und inhaltliche Hinweise gegeben hat.42743

Bei allen Lehrenden, die mir seit vier Jahren vielseitige Kenntnisse beigebracht und das Interesse am Deutschlernen verstärkt haben, möchte ich mich herzlich bedanken. 

Außerdem sei allen bedankt, insbesondere meinen lieben Studienkolleginnen, die mir viele nützliche Informationen und Ratschläge angeboten haben.

Nicht zuletzt muss ich auch einer meinen Freudinnen namens Yuan Jia, die mir bei der Shanghaier Bibliothek ein paar deutsche Bücher besorgt hat, meinen besonderen Dank aussprechen.

Inhaltsangabe 

China hat mit Deutschland heutzutage eine innige wirtschaftliche und politische Beziehung abgeschlossen. Im Vergleich zu anderen Ländern hat die chinesisch-deutsche Beziehung einen relativ frühen Anfang. In dieser Arbeit handelt sich um die wirtschaftliche Beziehung zwischen China und Deutschland während der Jahre von 1911 bis 1928. In diesen 17 Jahren hat die chinesische und deutsche wirtschaftliche Beziehung die Phasen von Aufstieg, Zusammenbruch und Neuanfang erlebt. Die Beschreibung von diesen drei Phasen bewirkt sich wie einen roten Faden durch die ganze Arbeit. In der jeweiligen Phase werden der entsprechende Hintergrund, wichtige Aktivitäten und die Folge in der beiderseitigen Beziehung beschrieben. Durch die Analyse von den drei Phasen wird die Lehre und Aufklärung für die heutige deutsch-und chinesische Beziehung gezogen.

Schlüsselwörter: Wirtschaftsbeziehung, Deutschland, China

摘要中国与德国在如今的世界舞台上都扮演着重要的角色，两个国家无论是在政治上还是经济上都保持着良好的关系。与其他国家不同的是，中德两国的关系有着十分平等的开端。本文从1911年至1928的中德经济关系出发，着重描写了这17年中中德关系从上升、破裂到重新建立的三个阶段。本论文分为四个部分，第一部分为引入，第二部分对这段时间的历史进行了重点描述，第三部分是本文的重点，1911年至1928年的中德经济关系这部分得到了重点描写。最后为整篇论文作了归纳性的总结。本论文对每个阶段的背景、重要事件以及其对中德关系的影响进行了重点描述，并从这段历史中找到对当今中德关系保持与发展有益的启示。

毕业论文关键词：经济关系，德国，中国

Inhaltsverzeichnis

Dankesworte i

Inhaltsangabe ii

摘要 iii

1 Einleitung 1

2 Der gesellschaftliche Hintergrund im Zeitraum von 1911 bis 1928 3

3 Die drei Phasen der Wirtschaftsbeziehungen zwischen China und Deutschland von 1911 bis 1928 6

3.1 Die Intensivierungsphase unter kolonialen Bedingungen im Zeitraum 1911-1914 5

3.2 Der Zusammenbruch während des Ersten Weltkriegs von 1914 bis 1919 7

3.2.1 Hintergrund des Erstenweltkriegs 7

3.2.2 Die wirtschaftliche Beziehung 10

3.3 Die Wiederaufnahme der Wirtschaftsbeziehungen zwischen China und Deutschland in den 1920er Jahren 10

4 Voraussetzung der staatlichen Kooperation: Die internationale Umgebung und das Staatsinteresse 7

5 Schlusswort 17

Literaturverzeichnis 德语论文中德经贸关系研究:http://www.751com.cn/yingyu/lunwen_43274.html