Inhaltsangabe Bernhard Schlinks Roman Der Vorleser ist bei seinem Erschienen 1995 von der Kritik 

hoch gelobt worden und hat unzählige Leser aus der ganzen Welt fasziniert. Der Vorleser beinhaltet mehrere interpretationswürdige Motive. In meiner Abschlussarbeit handelt es sich um die Vergangenheitsbewältigung der Hauptfiguren. Diese Perspektive unterscheidet Der Vorleser von vielen anderen Werken, die sich auf Kriegsvergangenheit und deren Aufarbeitung beziehen, und verleiht ihm einen neuen Sinn in der Deutschen- und Weltliteratur. Im Roman geht es also hauptsächlich um die Themen von Vergangenheitsbewältigung, Krieg, Wahrheit, Gerechtigkeit, Liebe und Menschlichkeit, betrachtet aus der Perspektive der deutschen Nachkriegsgeneration. 62166

In der vorliegenden Arbeit wird aus verschiedenen Aspekten und auf unterschiedlichen Ebenen die Vergangenheitsbewältigung analysiert. Obwohl es viele Themen im Roman präsentiert werden, wie Liebe, Schuld und Verantwortung, handelt meine Arbeit davon, wie die Nachkriegsgeneration über die Krieg und über den Einfluss des Kriegs denkt. Es wird die Frage nach der Vergangenheitsbewältigung der Elterngeneration (bzw. Hanna) und der nachgeborenen Generation (bzw. Michael) untersucht. Die Arbeit beginnt mit einer eingehenden Analyse der Vergangenheitsbewältigung der beiden Protagonisten. Zum Schluss wird ein Parallele der Vergangenheitsbewältigung in der Zeit hervorgehoben: nach unermüdlichen Bemühungen der nachgeborenen Generationen hat Deutschland endlich auf der Geschichte ernsthaft reflektiert, die Vergangenheit positiv wahrgenommen und echt erhlich bewältigt, so dass meine Arbeit ein anderes Verständnis zu diesem Roman verwirklichen kann.

Schlüsselwörter: Vergangenheitsbewältigung, Reflexion, Schuld

摘要德国作家本哈德•施林克的《朗读者》自1995年问世以来吸引了全世界的读者，受到了举世瞩目的关注。它是一部主题多元化的作品，以德国人在第二次世界大战中所犯下的战争罪行为背景，多角度地就书写对过去的清算、战争、真相、正义、爱、人性等主题，在德国和世界文学上增添了新的意义。它与同类题材的作品不同之处在于，小说的焦点是从战后一代人的角度来看待二战问题，以及战后一代与战争一代之间的关系，这使得《朗读者》在反思文学中具有了革新意义。

以下论文的主题是从不同角度不同层面的提现了对过去的清算反思，重点是德国人对此的认识，反省和评价。论文以小说中两位代表了不同年代的男女主人公：麦克（战后一代人）和汉娜（战时一代人）不同的遭遇，从而也体现出来战后一代人对于战时一代人（他们的父辈们）的想法和对于二战的认识以及二战所带来的影响。通过小说主人公深入仔细的自我分析，进而上升到精神上对过去的反思清算。最后结合小说中与现实社会人们对过去的清算的对比表达出：德国经过了战后几代人不懈努力，认真反思历史，积极认识过去，真诚反省清算，实现对小说的多重理解。

毕业论文关键词：对过去的清算，反省，罪责

Inhaltsverzeichnis

Dankesworte i

Inhaltsangabe ii

摘要 iii

1 Einleitung 1

2 Allgemeines über den Roman und den Autor 3

2.1 Über den Autor Bernhard Schlink 3

2.2 Über den Roman Der Vorleser 4

2.3 Historischer Hintergrund 6

3 Analyse der Vergangenheitsbewältigung der Deutschen im Roman  德语论文小说《朗读者》中德国人对过去的清算:http://www.751com.cn/yingyu/lunwen_68277.html