4 中国传统元素在现代设计中的应用需要关注的问题

大体上来说，精神和形式在现代设计都有着相当的多元化取向，源`自*751?文+论^文`网[www.751com.cn商业中，它以一种形式出现，并且日渐称为中体系，另一方面，它的装饰化、人格化、个性化、民族化的发展进度，使得自由主义精神在现代设计中更加丰富和发展。我们所理解的中国风格或者中国传统元素绝对不是一种单纯的复古的思潮，更不是对古代文化的狭隘的迷信和盲目地崇拜。它是一种设计潮流，一种强调传统和本土性的新的艺术设计潮流。它带来了整个世界的多元化潮流。它强调的是：民族化的设计。物体时有形的，但它可以表现出无形的境界。中国设计中包含了人与天地，自然和谐的理念。现代设计中的“中国元素”或“民族特色”是不能刻意追求甚至硬贴在产品的外观上的，它应当是设计师对民族文化理解后的一种自然的情感流露[2]。

（1）拒绝片面地符号化的中国元素

随着社会的进步，产品的性能和功能方面日益同化，市场上的商品琳琅满目但又无法从中脱颖而出从而吸引消费者的眼球。“现代设计要为现实需求服务，中国元素的应用也要符合时代发展的大的趋势，结合不好就容易符号化、表面化。” [3]

（2）防止单纯模仿传统元素和一西式化

传统文化石一个不断积淀的东西，像美酒一样越陈越香，但是，中国的传统文虎，有精华也一定有糟粕。我们不可一得去继承去崇拜，应该用智慧的头脑，取其精华，去其糟粕 。更好地有选择性地去继承和发扬。“在全球化排山倒海而来时，最大的挑战可能是到底我们找不找的到铁轨与铁轨衔接的地方，也就是东方跟西方，现代跟传统，旧的跟新的那个微妙的衔接点” [4]

5 总结

在工业产品设计中的应用，中国传统文化不只是在表面进行简单的堆砌，不仅不能故意在产品造型上硬贴，而且不能泛滥使用传统元素；而是应以符号学角度出发，从更深的层次研究中国的传统元素特点，考虑现代产品的功能，提取某种文化元素的精髓，进行设计。在外观设计上，在深入认识和了解传统图形符号的基础上逐步对其挖掘、变化、改造，结合产品的特点，与外来元素完美融合成为时尚的设计；