要旨 清末の立憲活動には、多くの日本憲法からの要素がある。沈家本をはじめとする訪日視察団が多くの貴重な日本の立憲経験を得て、伝統的な中華法律の理念とフレームに衝撃を与えたとされている。清末の立憲活動を考察すれば、清朝の中国と日本との政治関係・法律文化の違いなどの情報が分かる。本研究では、日本に師事した原因や方法、日本の立憲制から学んだ内容などを分析し、清末立憲における日本の要素を明らかにしたい。47218

 摘要在清末的立宪活动中，存在着许许多多的日本因素。以沈家本为首的日本考察团经过考察，获得了许多贵重的日本立宪经验，传統的中华法系的理念和构架由此经受了巨大的冲击。通过对清末立宪活动的考察，可以得知清朝时中国与日本的政治関係以及法律文化中的差异。因此，本文希望通过分析清末立宪活动中取法日本的原因和方法、以及从日本的立宪制中采纳的内容，来探究在清末立宪活动中的日本因素。

キーワード：清末立憲；日本要素；日中文化；法律移植

毕业论文关键词：清末立宪；日本因素；中日文化；法律移植

 目録

１はじめに 1

2日本に師事した原因 3

2.1政治原因 3

2.1.1当時の政治背景 3

2.1.2近代日本立憲の成果 4

　2.1.3日本側からの促進 6

2.2文化原因――中日文化の等質性 6

3清末立憲における日本要素 7

3.1日本に師事した方法 7

3.1.1二度の立憲視察団の派遣 7

3.1.2日本立憲過程を模倣する予備立憲期の確立 8

3.1.3明治政体を模倣する官製の改革 9

3.2日本に師事した成果――『欽定憲法大綱』の制定 10

4　終わり 14

１はじめに

1906年9月1日、清政府は預備立憲を宣告した。立憲活動の中で、『欽定憲法大綱』・諮議局と資政院の設立・『十九信条』の三つの結果は最も重要である。『欽定憲法大綱』は中国歴史上の第一に位する憲法的文献として1908年８月27日に公布された。『欽定憲法大綱』は、その理念、制定過程および具体的規範の構造などにおいて、日本の明治憲法の影響を直接受けているというのが学界の一般論である。諮議局と資政院は、民主という憲法思想の影響の下で、日本憲政の制度を模倣した成果である。辛亥革命がきっかけとなり、間もなく清朝が倒れようとしていた際、情勢を挽回するために、清朝は三日のうちに『十九信条』という憲法的な文書を制定し、公布した。

清末の立憲活動では日本から多くの貴重な立憲経験が参考とされた。それは伝統的な中華法律の理念とフレームに莫大な衝撃を与えたとされており、清末の立憲活動を考察すれば、清朝の中国と日本との政治関係・法律文化と社会文化の違いなどの情報が分かる。

清末立憲活動については、これまでに様々な研究が行われている。例えば、張中秋の『中日法律文化交流比较研究』、程燎原の『清末法政人的世界』、李暁東氏の『近代中国の立憲構想』、韓大元氏の『「欽定憲法大綱」に対する日本明治憲法の影響 : 「欽定憲法大綱」公布100周年を記念して』、張晋藩の『中国近代社会与法制文明』とアメリカの学者Douglas R.Reynoldsの『新政革命与日本：中国，1898——1912』などの著作は、各方面から中国法制近代化の過程における清末立憲活動の重要さを明らかに示している。 清末立宪的日本宪法要素:http://www.751com.cn/riyu/lunwen_49362.html