近年以来、『源氏物語』は中国の学者及び読者から次第に注目されている。しかし、量と質の両方面から見ると、日本と欧米諸国における研究に及ばないということが明らかにわかる。

李光澤の統計によると、国内の研究は比較文学の視座から、主に人物分析と思想基盤を中心に考察を進めると指摘した。筆者は諸研究を考察し、人物分析の面では、主に主人公光源氏の性格、女性像をめぐって展開し、思想基盤の面では、いつも仏教的、儒教的な観点から『源氏物語』を検討するということを発見した。

1.1.3  色彩のイメージについての理論と研究状況

マルクスによれば、文学作品における色彩イメージは文学の審美範囲の一つであり,源^自#751*文·论~文]网[www.751com.cn、審美主体の文化認知と心理感触の基盤であり、文学作品における色彩イメージの選択と運用は特定の歴史時期、特定の文化背景に審美個体の思想、感情と集団無意識を反映することができる。人間の認識力と創造力は根本から色彩イメージの選択と運用を制約している。心理感情はますます複雑化になっているということは色彩イメージの多様化の内層駆動力である。社会における色彩観念の発展は直接に色彩のイメージの流れに影響していると思われている。