9 まとめ 13

参考文献 14

 １　はじめに

　日本は良好な自然環境に恵まれているため、日本人は大自然の中の草や木の一本一本を深く愛してる。特に大自然の中の美しい精霊―「花」に夢中になる。その中、「桜」と「菊」は最も代表性がある。桜は日本人民の一番好きな花である。桜を認めて国花として周知のとおりに好きになれている。日本皇室の花の菊として広範に賞賛させられた花卉である。日本といえば、すぐ「桜の国」と「菊の王朝」など語彙がこころの中に浮かぶ。ここから、桜と菊が日本にとってとても特殊な意があることも分かる。更に重要なことは日本人が花の美しいうわべと清々しい香りを放っているのことを鑑賞する以外にも花は心の象徴と見なす。

１．１ 研究の目的と意

　桜と菊に関しての研究は日本国内だけではなく、国際でもたくさんがある。しかし、この二種の花卉をいっしょに研究することが少ない。だから私はこの二種の花卉の特殊な性質を研究することを通って、なぜ桜と菊が日本の民衆の大好きな花のこの問題を調べる。それからこの2種の花を対比して分析するを通じて、両者の間に共通点と相違を探して、更に菊と桜の中に含まれた日本国民の意識についてを検討する。中国と日本は文化に大きな違いがある。それために、時々に誤解を招いている。桜と菊について日本国民意識を討議するのはもっと私が日本文化をよく理解している。源Y自Z751W.论~文'网·www.751com.cn

１．２ 先行研究

　日本の国花の桜についての研究はたくさんがあった。わが国に、李皓さんは『日本文化の中で桜の美学を易しげ分析する』中に「桜は日本文化の中で典型的な意義を持つの美学の記号である」という話がある。文章の中で、李皓さんは日本の「物の哀れ」を結び付けて考えて、桜のそれぞれの時代に体現の美学と変化の過程に力点を置いて分析する。これから私たちは日本の美学の理念と文化が理解を深めることができる。唐赫さんは『古今和歌集』を研究することを通して、この中で桜の「形」と「意」を分析されて総括される。この基礎上に、『古今和歌集』の中の桜の意は大体四大種類に分類される。その四大種類は孤独な事物及び品質と常住の事物及び品質と無常な事物及び品質と素晴らしい事物及び品質である。この他、桜に含まれた日本人の特別な美意識と価値観も反映されることができる。

　日本の菊についての研究の中で、アメリカ人ルース·ベネディクトの作品『菊と刀』が有名である。その中で、菊と刀の形を借りて通して、日本の対立して観点をとても生き生きして書き記す。「しなやかで美しい菊に魅せられて、また鋭利な刀を絶賛する。」これはその対立の観点である。他の作品もある。例えば、王曼琳さんの『菊の紋様と日本皇室』が側面から日本文化の中には植物と親しくするの本性があるを反映する。同時に日本人が伝統の文化を守って、重視することがわかる｡

　先輩たちの研究はまたたくさんがある。ここで全部に並べることはできない。しかし需要によって先輩たちの研究を引用してを参照する。

２　日本国民の意識について　

この論文は桜と菊を研究していることを通じて日本の国民意識を了解する。それで、国民意識の意を解釈する。 蕴含在樱花和菊花花卉中的日本的国民意识(2):http://www.751com.cn/riyu/lunwen_61529.html