在中古时期,政治、经济、文化迅速发展,新事物大量出现,这就使汉语并列式复合词也大量产生。汉民族传统的哲学观和美学观,使得大量的“连文、对文”现象已存在古书文献中,并促使赋、骈文文体兴起,再加上古书注释中的训释方式,使得中古汉语并列式复合词空前发展起来,数量一跃成为各复合词之首。
在现代汉语里,虽然偏义复合词是数量最多的,但并列式复合词的数量仅此与她,在汉语双音节复合词中仍然占有重要的地位。
三、影响并列式复合词语素排列的原因及规律
对于汉语并列式复合词语素排序的原因,已经有好多人研究过了,而且相当成熟。这一点有深入研究的是陈爱文、于平,他们对《普通话三千常用词表》中的并列式复合词进行分析,认为最有代表性的汉语双音复合词有一个演变的过程。因此汉语并列式复合词语素的排序成因不可避免的要从词汇本体与人们的认知两方面分析,我从语音、语义、语用方面将原因归了一下类:
(一)声调说
陈爱文、于平提出了声调说,即汉语并列式复合词的两个语素是按照声调顺序排列的,许多人都对其进行了验证分析,如朱爱娜在她的论文中对《现代汉语词典》中的并列式复合词进行了全方位的统计分析,发现“声调原则起作用的范围大约占并列式复合词总数的 58.88%,认为声调原则具有一定的解释力,而声母清浊原则起作用的范围约占并列式复合词总数的 15.26%,由此可见,声调原则起作用的范围最大,远远多于清浊原则。” [2]。这种统计分析的方法比较科学,但是从汉语并列式复合词的历史演变来看,声调在演变过程中变化不大,而清浊却有很大的变动,如果只从现代共时的角度去统计分析,是不是忽视了词汇发展的历时性?也有赵小刚的《<朱子语类>并列式复合词语素音序的第三种规则》中又发展和延伸了他们的看法,总结出了并列式复合词音序的三种规则,即“当两个语素声调不同时,按平上去入四声的排序排列;, 若两个语素的声调相同, 且其声母一为全清一为次清, 则一般是全清声母语素居前, 次清声母语素居后; 若其声母一为全浊一为次浊,则一般是全浊声母语素居前, 次浊声母语素居后” [6]。他还对《宋书》中的语料进行了验证分析,也适应。这种验证方法是可取的,注意到了时代性。不管声调说对语素排列有多大的影响,声调说的影响无疑是影响语素排列的一个因素。
(二)认知原因
汉语并列式复合词语素排列顺序与人的认知是分不开的,汉语并列式复合词深受汉民族传统的思文模式和特定的文化影响,其在并列名词性复合词中表现得尤为突出。从社会制度来讲,从汉字出现开始,汉族人民不论是处在奴隶社会还是封建社会,都会有等级区分,特别是在长达两千年的封建统治社会里,等级制度已经深深地烙在人们的心中,形成了汉民族特有的思想文化和伦理道德,也形成了汉民族认识世界的感知方式,受这些影响,汉语并列式复合词语序排列呈现了一定的规律:
1.语素排列受等级观念的影响,这种等级思想表现为男尊女卑、上下有别、长幼有序、贵贱、大小等,语素排列也相应地和这些思想相契合。如“父子”、“夫妻”、“兄弟”、“乾坤”、“尊卑”、“上下”、“君臣”等。
2.语素排列也受人们认识世界的方式的影响。客观事物的存在和运动都有其相对的先后顺序,人类认识客观世界,也遵循一定的顺序:
(1)时间先后顺序
这一点是全人类都普遍遵循的认知方式,反映在词汇方面就是当两个语素是有关时间的,那么表时间较早的语素排列在前,表时间较晚的语素排列在后。当两个语素表动作时,那么先发生的动作语素在前,后发生的在后。当对事物进行描述的时候,发生时间较早的事物在前,发生时间较晚的事物在后。如:
- 上一篇:李昂小说《杀夫》中的女性意识解读
- 下一篇:手机短信微信的语言分析
-
-
-
-
-
-
-
中考体育项目与体育教学合理结合的研究
杂拟谷盗体内共生菌沃尔...
大众媒体对公共政策制定的影响
电站锅炉暖风器设计任务书
十二层带中心支撑钢结构...
乳业同业并购式全产业链...
当代大学生慈善意识研究+文献综述
酸性水汽提装置总汽提塔设计+CAD图纸
河岸冲刷和泥沙淤积的监测国内外研究现状
java+mysql车辆管理系统的设计+源代码