-
[摘 要]“再”字是现代汉语普通话中使用频率较高的一个词，而且它的语义比较丰富，用法也多种多样。“再”字一般做副词用的情况较多，但是，“再”字在现代汉语普通话和一些方言中，也有表假设意义的“再”字构式存在。文章在前人研究的基础之上，主要探讨表条件性假设意义“再”的两种主要构式，对表条件性假设意义的“再”字构式进行特征分析和语用功能的描述，以及对表条件性假设意义的“再”的语义演化进行探究。37876
- 上一篇：从程度副词看南通话与萍乡话的关系
- 下一篇：王力郭锡良本《古代汉语》对比研究以相同文选注释为例
[毕业论文关键词]条件性假设 有界性 关联性 语用功能 语义演化
Research into conditional hypotheses and the structure of sentences using “zai” Abstract:The character "zai" is a relatively frequently used character in modern Chinese, and possesses a wide variety of grammatical meanings and uses. Most of the time, "zai" is used as an adverb, however in modern Chinese, as well as certain dialects, "zai" can also be used to form hypothetical sentences. This paper is based on prior research, and focuses primarily on discussing the two primary types of conditional hypothesis sentence constructions formed using "zai", as well as analyzing and describing the characteristics and linguistic abilities of these constructions. In addition, the evolution over time of the grammatical properties of "zai" as used in conditional hypothesis sentences is explored.
Key words: Conditional hypothesis, boundedness, relevance, linguistic abilities, grammatical evolution
目 录
1引言 .. 1
2“再”表条件性假设意义的特征分析 .. 1
2.1 形式多样性 .. 1
2.2 有界性 .. 3
2.3 关联性 .. 5
3 条件性假设意义“再”字构式的语用功能 . 6
1）劝诫或者警告作用 . 7
2）对比或者明志作用 . 7
3）反驳作用 .. 7
4）评论作用 .. 7
4 条件性假设意义“再”的语义演化过程 .. 8
5 结语 .. 10
参考文献：. 11
1 引言 “再”字是现代汉语中普通话中比较常见的一个多义副词，它的多功能和用法多样性很大程度上是因为“再”字语义的丰富性，根据《现代汉语词典》，“再”有6种意思，具有鲜明的主观性和未然性的特征,它修饰的动作一般还没有发生，尚未进行，一般在未来才发生的动作。表条件性假设意义的“再”，就有“表示如果再继续下去就会怎样和即使继续下去也不会怎么样”这两种意思。如： （1） 如此冷的天，再不多穿点就要冻坏了。 （2） 即使你有再多的钱，你也买不到一个人对你的信任。 本文主要讨论的就是这样一类表示条件性假设意义的“再”字构式。 对于现代汉语普通话中的“再”，一般被认为作副词用的情况比较多。关于表示条件性假设意义的“再”字构式，王燕（2001）曾提及“再”可表条件性假设的意义，李文浩（2010）认为表让步的“再”字构式可以通过“再”后紧接的表示量级的最顶端成分，也可以通过极性让步以实现对无条件实施动作的强调。杨淑章（1985）认为“用‘再’往往强调同样的动作的重新开始、重新进行”。蒋祺、金立鑫（1997）认为“再”有“断”后重复的意思，即“再”引发的动作行为是在“再”之前的一个阶段已经终止了之后又重新出现的动作行为。祝东平（2010）认为“再”所表示的“再 VP”中的“VP”与前一次 VP是有界的，它们各有起始点和终结点。 2“再”表条件性假设意义的特征分析 2.1 形式多样性 根据《现代汉语词典》，我们知道，表条件性假设意义的“再”字主要有以下两种构式，如： 1）“再••••••就••••••”如： （3）你要赶紧写论文，再不动手开始写，截稿日期就要到了。 （4）你再不赶紧去吃早饭就要迟到啦。 （5）再犯这样的错误你就要被开除了。 （6）再坚持一下就可以爬到山顶了。 2）“再••••••也••••••”如： （7）别浪费口舌了，你再怎么说，他也是不会明白你意思的。（8）一个人好吃懒做的话，再多的钱也会花光光的。 （9）你再忙也要注意休息。 （10）现在医学科技这么发达，即使有再难的医学难题也会被攻克的。 （11）洪七公道：“那女娃娃的掌法虚招多过实招数倍，你要是跟了她乱转，非着她道儿不可，再快也快不过她。”（金庸《神雕侠侣》） 综合上面的句子，我们知道，有时候表“如果再继续下去就会怎样”的条件假设意义的“再”字构式，它隐含有一种因果关系，比如例（4）“迟到”是因为没有“赶紧去吃早饭”造成的；例（5）“被开除”是因为“再犯同样错误”造成的结果；表“即使继续下去也不会怎么样”的条件性假设意义构式为“再„„也„„”。为方便，在“再••••••就（也）••••••”构式中，“再”其后紧接的成分，我们用“X”表示，“就(也)”后接的成分我们用“Y”来表示。那么，在“再X就Y”构式中，句子的形式有： A:(主语)+再X+就 Y-----主语相同，如例（6） B:再 X+(主语)+就 Y-------主语相同，如例（5） C：主语 1+再X+主语2+就Y------主语不相同，如例（3） 从形式上来分析，在“再 X就Y”中，句子可以呈现多种形式，就 A、B两个句式而言，其主语的位置是灵活的，有时候还可以省略。以 B句式为例，例（5）可以改成“你再犯这样的错误就要被开除了”。或“再犯这样的错误就要被开除了”。 在“再 X也Y”的构式中，句子形式有： D:主语 1+再X+主语 2+也Y----主语不相同，如例（7） E:主语+再X+（主语）+也Y----主语相同，如例（9） F：再 X+的+主语+也Y-----主语相同，如例（10） 通过以上句子形式分析，在“再 X也Y”构式的句子中，“也 Y”部分的“也”有时候可以用“还”或“都”等词来代替。比如例（8）的“也”可以用“都”来替换，将其改成“一个人好吃懒做的话，再多的钱都会花光光的”。例（7）的“也”可以用“还”来替换，将其改成：别浪费口舌了，你再怎么说，他还是不会明白你的意思的。从例（7）、（8）这两个句子我们知道，“也”用“还或都”替换后，对句子整体意思的表达并没有什么影响。