(23)若要招致幕府,不知他愿意不愿意,须先问他一声才好。(16/3)
(24)你会慈悲于学礼,你就不回慈悲你主人吗?这人无论冤枉不冤枉,若放下他,一定不能甘心,将来连我前程都保不住。(25/5)
(25)拨了拨灯,把手还缩到袖子里去,站着看那等灭不灭。(34/6)
(26)黄升进来问,开饭不开饭。人瑞说:“开罢。”(102/17)
(27)白公道:“魏谦,你管事的送来的银票,你要不要?”(111/18)
(28)许亮道:“这水灵不灵?倘若要不倒他,我们就毁了呀。你实验过没有?”(123/20)
(29)问:“念经不念经?”答:“经总是要念的。”(159/5)
(30)慧生说:“感谢之至,可行不行呢?”夫人道:“别想吃天鹅肉了,大约世界上没有能中他意的了。”(164/6)
这类的动词重叠结构中,可以分为两类,一类是:三字,一类是五字。这种结构的都表示选择关系,在意思上也都没有区别,但是在结构上五字的结构在现代汉语中一般都表达成:愿不愿意,冤不冤枉,开不开饭等,在结构上有所省略,但是在意思上仍旧没有区别。
(六)“A了一A ”式
该式是在叠音的动词中嵌入时态助词“了”,表示该叠音动词所表动作是完成态。中间可以加数词“一”使语气更加具有顿挫感。中间可以带宾语,表示动作的对象。《老残游记》中有12例这种形式,以下列举几例:
(31)老残慌忙睁开眼睛,愣了一愣道:“呀!原来是一梦!”(6/2)
(32)这是什么缘故呢?想了一想,道:“莫非底下是两股泉水,力量相敌,所以中间挤出这一线来?”(13/3)