摘 要:作为一部回忆性散文,《我们仨》中包含丰富的文学价值。本文主要从作品的语言艺术特色角度进行分析,体杨绛在作品中的独特艺术手法与温情的内心世界。论文第一部分论述作品的语言风格,即落笔平静从容,委婉中蕴含真情的写作风格;论文第二部分论述作品的表现手法,主要分析虚实相生、象征和叙事的艺术;第三部分分析作品蕴含的人文情怀,即杨绛在作品中表达的一种人生境界,通过前两个部分对作品的深入分析,来进一步论证杨绛的“人如其文”。58744
毕业论文关键词:杨绛;《我们仨》;语言;艺术特色;人文情怀
Abstract: As a prose recalls, "We Three" contains a wealth of literary value.This paper analyzed from the perspective of the Language Art works, in the works of Yang Jiang appreciate the unique artistic and warmth of the inner world.The first part discusses the work of language style that put pen to calm calm, tactful truth inherent in the writing style; The second part discusses the performance practices of works, mainly analyzes virtual and real, symbolic and narrative art;The third part analyzes the works contained human feelings, a realm of life that is expressed in the works of Yang Jiang, through in-depth analysis of the first two parts of the work, to further demonstrate Yang Jiang, "the person whose text."
Key words:Yang Jiang; "We Three"; language; artistic characteristics; human feelings
“最才的女,最贤的妻”钱钟书用几个字诠释出杨绛在他内心的形象,作为一个好妻子好母亲,这个称呼,至少在钱钟书心里,杨绛是当之无愧的。杨绛原名是杨季康,祖籍在今江苏省无锡市,她在北京出生,知识分子家庭,父亲更是当时知名的学士。杨绛也承袭了家里的知识传统,毕业于东吴大学,后考入清华大学研究生院,她与钱钟书也是因此结识,婚后二人一起赴英、法留学。返国后,二人先后分别担任上海震旦女子文理学院外语系和清华大学外文系教授。杨绛是当代著名的文学翻译家和外国文学研究专家,她在小说,戏剧,散文等领域皆有独树一帜的成就。杨绛的散文以平淡之处见深情而在当今文坛很有影响力,本文主要从杨绛的散文着笔,全论文分为三个部分,分别是语言风格、表现手法、作品中的人文情怀,从这三方面分析《我们仨》中的艺术特色。
一、语言风格
《我们仨》这部作品以温婉平淡为主要语言风格。优秀的散文语言,我们读起来都是清新明快的,具有朴素自然、亲切感人的特点。当然,不同的作家的作品中语言都会呈现给我们不同的风格特点,有的作品呈现出粗犷,有的则呈现出细腻,有的放眼全文都是豪放之气,有的通篇读过后感受的都是情感的婉约。语言风格的不同,是与作家对艺术的追求、自身个性以及人生经历息息相关的。杨绛的散文语言质朴、自然、隽永,这与杨绛的处世哲学、生活情怀有关。“‘我们仨’不论在安泰平静的港湾还是在风浪乍起的海面,都能相濡以沫,以坚韧的力量互相扶持走过人生旅途”[1]。在整部作品里,杨绛以她波澜不惊的笔触,将故事娓娓道来,读来像是与一个温婉平静的人对话一般,委婉中蕴含着真情实感。下面对此进行分析:
(一)温婉含蓄
在作品第二部分结尾处杨绛写道:
“还没到客栈,一阵旋风把我卷入半空。我在空中打转,晕眩得闭上眼睛。我睁开眼睛,我正落在往常变了梦歇宿的三里河卧房的床头。不过三里河的家,已经不复是家,只是我的客栈了。”
九七年春到九八年冬,在这近两年的时间里,杨绛的女儿钱瑗和丈夫钱锺书相继去世。家人先后离世,使杨绛的内心遭受到了不小的打击,她回忆当初的情景,觉得自己心上似乎有一只只满含泪水的眼睛,在一瞬间泪如雨下。寥寥数语,心在流泪的感觉,我们感同身受。这段文字节奏不紧不慢,好像遇到天大的事情也能够娓娓道来,从这里我们可以体会到杨绛的内心独白:就算人生最后的旅途要一个人度过,就算三里河只是人生最后的客栈,也要一个人好好活下去,不为了自己,为了我们仨。整段文字不带一个哀字,却字里行间倾诉着着悲伤。温婉含蓄的语言,是杨绛散文的主要特色之一。