浅析御宅族对动漫文化发展的影响

菜单

摘要:“御宅族”发源于日本。随着互联网在中国的普及和中日文化交流日益频繁，“御宅族”的概念传入中国并在民间产生影响。本文主要对御宅族进行解析，重点探讨御宅族在动漫文化发展中所起的作用，以获得对中国动漫发展的启示。57075

毕业论文关键词：御宅族，动漫，影响，启示

Abstract：Otaku originate from Japan. When the Internet is popular in China and cultural exchange is more frequently between China and Japan, the concept of Otaku is introduced to China and has bearing on people. This thesis is aim to probe Otaku’s influence to the development of Japanese animation development and to get revelation about development of Chinese animation.

Keywords：otaku , animation , influence , revelation

引言 4

一、御宅族解析 4

（一）“御宅”一词用法的变化 4

（二）御宅族的定义 4

（三）御宅族出现的原因 5

（四）御宅族的变迁 5

二、御宅族对动漫文化发展的影响 6

（一）促进动漫自身的创新 6

（二）开拓动漫文化的消费市场 7

（三）传播动漫文化的价值观念 8

三、对中国动漫发展的启示 9

（一）重视民间御宅族人才的培养 9

（二）重视御宅族消费市场的挖掘 9

（三）重视御宅族传承动漫文化的作用 10

结论 11

参考文献 12

引言

作为动漫输出大国的日本，极具本土特色的动漫文化对世界发挥着惊人的影响力。早在20世纪80年代，随着日本动漫取得长足的发展，日本社会出现了一个被称作“御宅族”的群体，在内容创新、市场开拓、价值观念传播领域，御宅族对动漫发展施加着自己的影响力。对于坚持树立本国特色的中国动漫而言，研究御宅族对动漫文化发展的影响，对中国动漫的未来具有启示意义。

一、御宅族解析

“御宅”在日语中原是一个小众化、低认知度的词语，在生活中并不被常用。20世纪80年代开始，“御宅”一词火热起来，甚至诞生了一个名为“御宅族”的群体。

（一）“御宅”一词用法的变化

日本与中国一衣带水，受汉文化的深远影响，日语中常常见到汉字的身影。日语中的“御宅”字形与汉字相同，但“同形不同义”。根据《大辞林》（日本中型国语兼百科辞典）对“御宅”一词的释义：①家、家庭；②尊称，即“贵府”、“您家”；③敬语词，“您”、“阁下”。“宅”在汉语中意为“房子、住所”。汉语中的“御宅”，“御”是从日文汉字中取出加在“宅”字之前的，是一种翻译行为。

1982年动画《超时空要塞》在日本热播，由于该动画的制作者们出身于日本英才式贵族院校，常在粉丝集会上互相用“御宅”一词来称呼对方，而动画中的男女主人公也用“御宅”来互相称呼。大批对该动画以及制作方充满热情和崇拜的年轻人纷纷模仿这一行为，“御宅”一词在蹿红的同时，用法悄然改变。日本学者冈田斗司夫说，“当初的‘为了不失礼于初次见面的人而采用的称呼’这种社交性的要素，不知怎么的就被抛弃了。”[1]