-
摘 要：文化的海外传播，是当今社会增强文化软实力，提高文化在国际上的竞争力的极其重要的组成部分。中国在文化的海外传播方面做出了很多努力，现在已经有了一定的成效。但是同西方发达国家相比，仍存在很大差距。本文旨在通过分析我国当今海外文化传播的效果、方式、阻碍，以探讨我国文化海外传播的有效途径和未来发展方向。62848
- 上一篇：电影《风柜来的人》的审美特征
- 下一篇：发达国家文化软实力的提升与启示
毕业论文关键词：中国文化；对外传播；阻碍；途径； The Situation of Overseas Dissemination of Chinese Culture Liu Qi Abstract： Overseas dissemination of culture, is an extremely important way to enhance cultural soft power, and to improve cultural competitiveness in international field. As Chinese culture spreading abroad, it can also enhance our national self-confidence and cultural pride. And now initial results have been achieved in both government and community groups’ efforts. Nevertheless, compared with Western countries, there is still a big gap. This article aims to analyze the current situation of overseas dissemination of Chinese culture and its transmission, methods, obstacles, to explore effective ways to spread our culture abroad and future direction.
Keywords: Chinese cultural; international communication; obstacle；ways;
在当今全球化背景下，人类步入普遍交往，而传播作为人类生活最根本手段和目的，愈发要求国家在国际交往中分享自己的文化，提升自己的文化影响力。甚至可以说，文化影响力已经成为国家实力的重要标志。文化的海外传播，是当今社会增强文化软实力，提高文化在国际上的竞争力的极其重要的组成部分，也是增强民族自信心与文化自豪感的重要方式。党的十七大报告明确指出： “坚持对外开放的基本国策，把‘引进来’和‘走出去’更好地结合起来，扩大开放领域，优化开放结构，提高开放质量，完善内外联动，互利共赢、安全高效的开放型经济体系，形成经济全球化条件下参与国际经济合作和竞争的新优势。”[1] “走出来”政策也是面对当今国际新形势，满足我国人民日益增长的物质文化需求，同时促进全球共同发展的重要举措。 我国在“走出去”的过程中，存在着许许多多的问题，面临着全球化进程中文化霸权主义等等的巨大挑战，我国文化的海外传播也有待调整和转型。 一、 中国文化的海外传播现状 （一）中国文化海外传播的情况 随着我国经济实力的不断发展，国际地位的提升，中国文化在全球的影响力逐渐扩大，甚至出现了“中国文化热”的喜人状况，越来越多的外国人开始学习汉语、练习书法、吃中餐、学中国功夫。根据最新中国文化“走出去”的全球布点分析（图 1） ，我们可以看出中国文化的传播范围遍布世界各大洲，传播范围很广，越来越多的世界人民了解到中国文化。资料来源：中国文化海外传播动态数据库 根据清华大学教育研究院数据统计，我国2014 年海外来华留学为三十八万人，已经成为第三大留学生输入国，且留学生人数与日俱增。[3]留学生人数的增加至少可以说明两点，一是中国文化被更多外国年轻人所了解，越来越多的年轻人愿意到中国学习；二是中国文化的接纳程度和吸引力有所提升，对中国文化有深入了解意愿的人数持续增加。也就是说，从总体而言外国人对中国文化的了解程度越发深入了。 从横向分析，中国文化的传播范围广度扩大；从纵向分析，中国文化的理解接纳程度更加深入。可以说，中国文化的海外传播已经初见成效。 但是， 这是不是意着中国文化已经被世界广泛理解并接受了呢？根据中国旅游国际舆情调查我们发现，中国入境旅游人数近些年来持续下滑。