存现句偏误分析(3)

（33）教室有的桌子，有的椅子。 →教室有桌子，有椅子。

（34）学校门口在一个书店。 →学校门口有一个书店。

（35）班上来着一位女同学。 →班上来了一位女同学。

（36）路上走了一个人。 →路上走着一个人。

（37）店里还坐了几个人。 →店里还坐着几个人。

（38）天山蕴藏了丰富的矿产资源。→天山蕴藏着丰富的矿产资源。

（39）墙上不挂着画。 → 墙上没有挂着画。

（40）书架上没能堆放杂物。 →书架上不能堆放杂物。

（41）屋里能不放下两个大柜。 →屋里放不下两个大柜。

（42）图书馆前面有晓月花园。 →图书馆前面是晓月花园。

（43）学校门口是一个书店。 →学校门口有一个书店。

（44）校门口西面有远程书店。 →校门口西面是远程书店。

（45）有两张地图在教室后面。 →教室后面有两张地图。

（46）有一个黑板在教室的前面。 →教室的前面有一个黑板。

（47）贴着两张地图在墙上在教室后面。→教室后面墙上贴着两张地图。

（48）里面的教室有桌子二十个。 →教室里面有二十个桌子。

（49）远处一个人走过来。 →远处走过来一个人

（50）门口一个人站着。 →门口站着一个人

（51）桌子上一个苹果放着。 → 桌子上放着一个苹果。

（52）星期五他们公司的一位大客户也来了。→ 星期五他们公司也来了一位大客户。

（53）一个人楼梯上走下来。 →楼梯上走下来一个人。

（54）许多杂草在旧楼前长着。 →旧楼前长着许多杂草。

（55）阵阵掌声从礼堂里传出来。 →礼堂里传出来阵阵掌声。

（56）一个犯人逃出了监狱。 →监狱逃出了一个犯人。

（57）一股凉风吹来了外面。 →外面吹来了一股凉风。

（58）一朵白云飘着天上。 →天上飘着一朵白云。

（59）我们教室有一张地图在后面。 →我们教室的后面有一张地图。

（60）我们的教室没有课表贴在前面。 →我们的教室前面没有贴课表。

（61）我们班有一台电视安在窗户的旁边。 →我们班窗户的旁边安有一台电视。

（62）教室有地图挂在墙上。 →教室的墙上挂着地图。

四、偏误类型分析源^自·751·文.论,文'网]www.751com.cn

根据鲁健骥的《外国人学汉语的语法偏误分析》[9]，我们得出四类偏误类型，分别是：遗漏偏误、误加偏误、误代偏误、错序偏误。我们对以上存现句偏误进行了统计分析，结果是：遗漏偏误为17例，误加偏误有16例，误代偏误有11例，错序偏误有18例。具体见表1。

表1 偏误类型统计表

偏误类型偏误句数百分比（%）例句

遗漏偏误17 27.42 例句（1）至例句（17）