剪纸艺术不仅仅局限于中国的传统工艺，世界上许多民族都曾有过民俗剪纸传统。在亚洲、欧洲以及美洲都能够发现关于传统剪纸的记载。亚洲许多国家的剪纸艺术都直接或间接地受到了中国剪纸的影响，例如韩国、印度等国家，其中最具代表性的属日本剪纸。日本剪纸与日本诗歌、文学作品一脉相承，重视诗意与意境的描写和抒发，给人感觉含蓄、恬静、优美。除了亚洲国家，美洲、欧洲一些国家的剪纸也有自身的特点。今天的波兰、芬兰、挪威以及墨西哥等国家，剪纸依然存在于他们的传统节日和日常生活中。（见图3、4、5）  

    二  传统剪纸之于现代的嬗变

伴随着社会经济的发展，人们的生活方式发生了巨大的改变，作为为民俗服务的传统剪纸艺术也逐步向以审美为主要目的的现代剪纸转型，越来越多的群体加入了剪纸艺术的行列。当前，艺术家们按照创作群体、理念以及审美标准的不同，将剪纸大致分为民间剪纸、工艺剪纸和现代剪纸三种类型，虽然这三种类型剪纸的艺术形式与艺术语言不尽相同，但是它们都是脱离了民俗功能而进行现代创作型剪纸，例如乔晓光教授的剪纸创作，已经突破了民俗功能的范围，成为为审美而创作的现代剪纸艺术，并将中国剪纸艺术搬上了世界舞台。

（一）吕胜中作品中的剪纸艺术

吕胜中先生读书时期到陕北考察，接触到了当地的民间艺术并深深的为之吸引，尤其是鲜活生动的剪纸艺术，从此，他开始了将民间美术搬到现代艺术舞台的探索之路。传统的民间剪纸多数是一些普通老百姓的业余创作，用作祈求吉祥幸福与辟邪等活动，或是一些农村妇女的谋生手段，他们都没有经过专业的美术训练，而吕胜中先生则是用他深厚的艺术功底赋予了传统剪纸新的生命。

 “小红人”是吕胜中先生探索传统与现代设计的成功案例，成为了他剪纸艺术最有标志性的创作语言,源!自%751>文)论(文]网[www.751com.cn。“小红人”的原型就是来自于中国民间剪纸，将民间剪纸的“抓髻娃娃”单独提取出来，加以概括提炼形成“小红人”的形象，吕胜中通过“小红人”的剪纸形象传达了“招魂”的象征意义，在他的精神象征中体现出了现代象征艺术的时代特征，即贯穿着对艺术、人生和宇宙的寻源精神。同时，在吕胜中的作品中还运用了艺术互动形式，拉近观众与艺术的距离，如他的作品《灵魂商场》，以砖的形式将镂空的“小红人”形象表现出来，堆砌成了一个“小红人”商场，顾客和参与者都可以加入其中，随意在墙上取出任何一个象征灵魂的小红人。这样的艺术形式与西方的偶发艺术和行为表演艺术很相似，吕胜中先生把传统的剪纸用现代设计语言重新加工，使其焕然一新。