庭院空间作为室内空间的一种延伸，使庭院设计与室内的装饰风格相互统一，相互协调，形成一个整体格调。

3 庭院设计指导思想与原则

3.1 庭院设计的指导思想

庭院的设计通过了解该地的地形地貌特征，与整个庭院的风格以及周围坏境相协调，以业主的需求为本，注重庭院的实用性和艺术性，将各种设计元素有机地融为一体，充分规划庭院的空间分布，使其满足业主的所有需要的功能。庭院是住宅跟人的第一映像，延续着主人对日常生活的理解，展现的是主人与众不同的气质和品位。该庭院位于江南地区，有着浓厚的古典气氛，传统性对庭院设计的影响由来已久。

3.2  庭院的设计原则

（1）寻求传统意境的原则。私家庭院一般占地面积都较小,很适宜静态观赏,要做到静中有动,追求传统园林意境。使在庭院中产生一种“情无景不生,景无情不发”的情感。

（2）和谐均衡原则。庭院的色彩、线条、小品体形等应在时间和空间上都给人一种适宜的和谐感。传统性庭院的重心把握非常重要。

（3）充分尊重现场原则。私家庭院设计时应了解现场优势因素，结合建筑本身特点，还应考虑建筑的通风采光和地形组景。园中应用的元素应尽量采用当地传统材质,如植物、山石、园林小品等。

（4）生态性原则。植物配置、建筑布局都要符合生态发展的要求,要符合业主的居住环境要求,不能栽种有毒性气体挥发的有害植物,不能种植业主不喜好的植物等。

（5）充分利用周边的景物。用景巧于借。由于私家庭院内的景物有限,因此要充分借用院外的景物。在设计时要考虑周围景物,利用借景来扩展庭院的视觉空间。

（6）充分体现人性化。庭院主要是用于家庭成员休闲,要充分考虑业主家庭成员的组成特点。规划设计要强调人与环境的结合,不可停留在单纯的追求景观的视觉效果。通过对庭院传统性的研究，对庭院环境的塑造,表达更深层次的文化内涵,体现主人的品位与追求。

4   规划的传统性

4.1  庭院空间规划

私家庭院的空间规划设计包括庭院地面、竖直面和顶面。由此就可以体现庭院虚实划分的三维效果及光线和水体的组成效果。

4.2  庭院功能分区

结合庭院现有的地形情况考虑，将整个庭院分为入口景观区、休闲餐厅区、安静休息区与观赏水景区。庭院各个区域与建筑形成一个有机整体，园中按江南传统式庭院营造。充分体现主人的兴趣爱好和功能需求。

4.2.1  入口景观区

    入口景观区位于建筑的东北面。入口以罗汉松和传统自然石造景形成小品，罗汉松四季鲜绿，可供观赏，夏季最佳，与自然石配置，组成景观小景，非常雅致，底部有灯光效果，夜间照射地面铺装材质时产生渐变效果，再加上其后面红花继木球和鸡爪槭的装饰，以及一侧的黄杨绿篱布置，总体上形成了线条强烈，形式简洁、整体协调的传统性景观。 院门的右侧是石景区，该景区利用传统自然石结合传统植物造景，植物上重点在于营造四季景观。正对着建筑大门，用对景手法进行设计，将山石结合植物形成景观小品，以及采用小跌水的形式，地面用青砖和大片碎石铺地，水直接落在大块砾石上，再现别致传统小景。庭院入口的另一侧，种植些许竹子，有一种若隐若现感觉，在满足空间分割的功能要求上，使庭院显现古典特色。

4.2．2  庭院休闲区