要旨古代から中日両国の間で、密接的な異文化交流があった。日本人の恋愛観を分析し、日本人が愛情に直面する時の思想、心理、価値観、人生観などを研究することにより、将来日本人と交流する上で大きな意義があると思う。本論文は『めぞん一刻』から日本人の恋愛観を分析し、日本社会における人々の恋愛観を研究していく。57677

キーワード：異文化交流；恋愛観；中日両国　

摘要自古以来中日两国就有着密切的文化交流,了解日本人的恋爱观，从中透视出日本人在面对爱情时的思想、情结、价值观、人生观等，对于我们在未来当中与日本民族之间的文化交流，政治、经济上的往来，都会起到非常重要的作用。我想本文从《相聚一刻》看日本人的恋爱观出发，让我们微窥一下现实之中日本社会人们的恋爱观究竟如何。

毕业论文关键词：跨文化交流；恋爱观；中日两国

目　次

謝辞 I

要旨 II

摘要 Ⅲ

1　はじめに 1

2　『めぞん一刻』のあらすじ 2

3　『めぞん一刻』と日本人の恋愛観 4

4  『めぞん一刻』の独身者の恋愛観 5

4.1　五代祐作の恋愛観 5

4.2　音無響子の恋愛観 5

4.3　三鷹瞬の恋愛観 6

4.4　七尾梢の恋愛観 6

5  『めぞん一刻』の既婚者の恋愛観 8

5.1　一ノ瀬氏の恋愛観 8

5.2　三鷹の伯父さんの恋愛観 8

5.3　五代のおばあちゃんの恋愛観 8

6　独身者と既婚者の恋愛観の比較 10

7　現実における日本の若者の恋愛観 11

8　おわり 12

参考文献 13 

１　はじめに

恋愛は一つの民族の社会形態に反映し、民族文化の一種の表れでもある。日本と中国は海を隔てて隣接している国であり、古来から日本は中国からの文化を取り込んでいた。その交流は両国の文化の間にお互いに浸透し、影響しあっていた。しかし、互いに影響していても、両国の価値観は異なるものであり、当然両国の文化の間には、様々な差異が存在している。

日本人の恋愛観は、文化の表現形式の一種である。日本人の恋愛観は、日本人の思想、心理、価値観、人生観など様々な方面で表出している。日本人の恋愛観を分析することにより、日本文化を理解することにつながると思う。

日本は中国にとって大きな影響力を持つ隣国であり、両国間の貿易が、両国の経済発展にも大きく影響を与える。日本の技術、教育の水準などは中国より高く、今後の中国の発展にも日本から学ぶことは多い。そのためにまず日本人の考え方、ものの捉え方を理解しておく必要がある。本論文は高橋留美子先生の『めぞん一刻』の中の恋愛観に焦点を当て、五代裕作、音無響子、三鷹瞬、七尾梢などの登場人物の恋愛遍歴を分析し、そこからみる日本人の恋愛観について研究をしていく。 从《相聚一刻》看日本人的恋爱观『めぞん一刻』恋愛観:http://www.751com.cn/riyu/lunwen_62498.html