-
摘 要：东北方言中常常带有很多具有方言特色的体词性词汇，他们往往表面很简单，但是却有着丰富的含义，但在结构上来说相对比较复杂，有着相当高的研究价值和学术价值。但现在对此方面的研究鲜少并且不成系统。本篇文章主要研究东北三省（黑、吉、辽）所使用的借词、自然地理特征词与关东文化特征词。调查统计之后，找到了大量的具有东北方言特色的语料，然后采用了归纳和比较与分析相结合的方法，主要从多个角度对东北官话词汇构成特点进行了细致的分析。并且通过与普通话进行比较，更深入地阐述了东北官话词语的独特性和差异性。28305
- 上一篇：杜丽娘和林黛玉女性形象之比较
- 下一篇：论《为奴十二载》与《肖申克的救赎》的主题比较
毕业论文关键词：东北官话；特征词；体词性词语
The Northeast Mandarin Vocabulary Study
Abstract:Northeast languages often contain a lot of body parts of speech with the characteristic of dialect vocabulary, they often surface is very simple, but it has a wealth of meanings, but in structure is relatively complex, have very high research value and academic value. But now this little and not a system research. This article mainly studies the northeast three provinces (black, kyrgyzstan, liao) the use of loanwords, natural geography of key and key kanto culture. After survey statistics, found a large number of corpus with the characteristic of the northeast dialect, and then by adopting the combination of induction and comparison and analysis method, mainly from the perspective of multiple, northeast mandarin vocabulary characteristics are detailed analyzed. And by comparing with mandarin, further expounds the northeast mandarin words of uniqueness and persity.
Key words：Northeastern Mandarin；Feature Words；Phrase
目录
摘 要1
Abstract1
前言1
一、东北官话中的借词2
(一)东北官话中少数民族语言的借词2
(二)东北官话中外国语的借词4
二、东北官话中有关自然地理的特征词5
（一）关于地势、气候、地理、地貌等方面特点的词语5
（二）关于冰雪文化的特征词5
（三）关于农业以及农产品的特征词5
（四）关于水产品以及相关的特征词6
三、 东北官话中关东文化特征词6
（一）关于住房、日常用品的特征词6
（二）关于少数民族、不同地区的人、外国人的称谓的特征词6
（三）关于婚姻丧葬的特征词7
（四）关于东北民俗文化的特征词7
结语7
参考文献7
致谢9
东北官话词汇研究
前言
20世纪初期，已经有学者着手东北官话的研究，但到80年代才出现比较多的研究成果。最早，是从东北官话的语音方面入手，所以它的基本语音特点在上世纪50年代已经研究得相对来说比较透彻，但是也有不足，比如“直面的描写过多，对词语的解释较少，与普通话的对比较少，涉及的领域不广泛"，并且在研究词汇方面，大多都是研究它的静态的描写，忽略了词和句的用法，所以研究的成果都局限在一定的程度上。但近年来在一些学者的带动下，东北官话的研究又受到重视，进入到一个崭新的阶段。
通过查阅资料我发现，东北官话中的词语在构成上有一些在方言区中使用但在普通话中不使用或使用有差别的特点，本篇文章研究主旨就在于揭示这种差异性。此外，《哈尔滨市志•宗教方言》一书中曾提到，“一些特色的方位、时间名词的后加成分在哈尔滨方言中有所体现”[1]。通过方言材料的查阅发现了东北方言的体词性词语的组成特点，这使我们加深了对东北官话的深刻认识，并且更加了解了带有方言印记的方言特征；对于东北方言的界定和与其他方言分区标准是有益的；也可以为其他方言区中有相似构成特点的词汇相关研究提供资料。而且，在研究范围上，本文的研究视角从以前的对词的研究拓宽到对词和有关词的短语的研究，把句法和词法结合分析，这拓展了研究的思路，有利于从以往定义所带来的争议中跳出来。另外，这篇文章的研究范围是通过与普通话相比较来研究东北官话词语构成的特点，从而揭示其中的差异性。有利于东北方言区中普通话的规范以及推广。