摘 要:在萨冈众多的小说中,总会出现一类厌倦平淡、玩世不恭的“浪荡子”的人物形象。本文将具体以《你好,忧愁》的塞茜尔、《某种微笑》的多米尼克、《你喜欢勃拉姆斯吗》的宝珥三个代表性人物为例,从法兰西的民族性格及作家个性,小说中的人物形象分析,形象的实质,三个方面来进行解析。54741
毕业论文关键词:萨冈;忧愁;浪荡子;人物形象
Abstract:Francoise Sagan,was the famous authoress in France in the late twentieth Century. Before the age of 18,she was being to debut "Hello,sorrow" won the year "French Critics Award". She was regarded as an era of youth spokesperson. Her novel is lively,elegant, exuding a touch of melancholy,her works are mostly about the theme of love and loneliness, which depicting the "sad" is the keynote of the Paris youth have nothing to do petty bourgeoisie sentiment. And in Sagan’s works,there is always appearing "dandy" image. In the following, the paper will analyze the image from the writer,the background of the times,the significance of essence.
Key words:Francoise Sagan;sorrow;wastrel;characters
说起弗朗索瓦丝·萨冈,著名译者余中先先生曾说道:“让读者印象最深的,的确还是她对‘忧愁’这一‘以其温柔和烦恼’搅得人‘不得安宁’的感情的那声著名的问候‘你好’。这一句轻轻的问候,却是她对现代人的心灵所做的那一番细腻的探索。”[1](P3)
作为作家的她,萨冈——这一笔名出自于法国作家普鲁斯特的《追忆似水年华》,选择这一笔名,一方面是由于这名的最后一个音节的悠缓的发音,但更重要的是因为这个名字之下所蕴含的难以言喻的忧郁的优雅。与此同时,在写作中,她也情不自禁地羡慕起她笔下的那些主人公们的那“令人神往的忧伤”。设想,如若不是对忧愁这类感情有着一种近乎崇拜的情结,一个作家是写不出这种文字来的。
然而,忧愁毕竟只是一种外在的感情基调,一种“着装”。盛装华服之下却潜藏着丰富,鲜活的人物形象。具体说来,这些忧愁和余绪,只不过是一个“浪子”——浪荡者的闲愁。
于是,纵观弗朗索瓦兹·萨冈的主要作品,会发现一个这样的现象:萨冈的小说大多篇幅不长,主要写的是关于爱情和孤独的故事,且小资情调浓郁,描写的多是一对男女或几对男女之间的爱情世界里的感情波澜。正所谓:“剪不断,理还乱”。这看似平凡的爱情却不平淡,每个读者都能在小说中发现自己的情感经历。其中,隐约总会出现一个“浪荡子”的人物形象,抛开外在容貌和性情之差,就其内在本质而言都是共通的。
那么,这是怎样的一群人呢?接下来,笔者将从三方面来进行具体分析。
一 典型环境培育“浪子”性格
在文学创作中,作家的作品创作,往往会受到诸多方面的影响,在多种作用的共同影响下,往往会产生风格迥异的文学作品。其中,以社会大环境为主要的客观影响,而作家的个性,则会决定作品的风格和情感基调。
(一)个性自由的法兰西
“法兰西是一个天生就崇尚个性,爱好自由的民族,其文学创作遵奉的最高准则即——追求创作的自由,由此,世界上大多数新思潮流派,新的艺术风格往往发源于斯。”[2](P8)尤其是到了更合适于个性化发展的20世纪中叶,更是如此。
由于二战的消极影响,法国的青年中间弥漫着由彷徨、孤独和迷茫组成的玩世不恭、奢侈挥霍的颓废气息。于是,标榜个人的生活和自由,把存在放在第一位的“存在主义思想”,潜移默化地影响着法兰西的民族性格。