-
页
- 上一篇：HSK甲级语法大纲中的动量词研究遍次回为例
- 下一篇：网络语言对对外汉语教学的影响和启示
《现代汉语词典》对“页”给出了如下解释:“旧时指单面印刷的书本中的一张纸，现在一般指两面印刷的书本中的一张纸的一面，但作为印刷术语时仍指一张。” [9]
根据《说文解字》释义，“䈎，籥也。” [6](p176)“页”的本义是“书册中的一张纸”，可作名词用，如撕下其中的一页。后来，“页”虚化为量词，常指两面印刷的书籍、资料等印刷品的一张纸的一面，如：一本三百页的书、第一页等。
（四） “张”、“片”、“页”语义辨析
因为在汉语高度发达的量词系统中，“一名多量”现象十分常见。在对“张”、“片”、“页”这三个量词进行以上分析时，我们发现他们在用法上有重合之处，如：名词“叶子”可以搭配量词“张”和“片”，“一张纸”可以说成“一页纸”等。但是，他们也存在着各自独特的用法以区别其他平面类量词。“张”和“页”都是个体量词，“片”比较复杂，可作个体量词、分体量词和整体量词。
《现代汉语八百词》附录中的《名词、量词配合表》共收录名词400余条，其中，有23个名词可以与量词“张”搭配。如：报纸、表（表格）、布告、唱片、钞票、地图、膏药等。附录中没有收录量词“页”，与“页”搭配的名词比较少，常见的只有“纸”。所以，我们可以将“页”的语义属性概括为：[+平面][+与纸有关]。根据上文对 “张”语义及用法的分析，我们可以将 “张”的语义属性概括为：[+张开][+平面][+边界形状规则][+功能在平面] [10]。虽然不是所有的义项成员都能体现这些属性，但都能从某种角度或某个方面与之发生联系。
“张”最重要的用法是称量平而薄的事物。这类名词，如：纸、画、地图等，大多还可以与其他量词诸如“页、块、幅、个”等量词来搭配。用不同的量词，说明观察者的主观视点是有差异的。[11]例如上文提到的“一张纸”和“一页纸”。用“张”是突出了事物是平面的、完整的，用“页”则是将视点更多地落在了数量上。