菜单
  

    耳刺         耳屎                  耳道            耳朵
    勾担         扁担                  缺人            骗人
    不赖         不错                  忙活            忙碌
    大肉         猪肉                  好面            白面
      由此可见,周口方言词语与普通话词语在构词语素上表现出同中有异,包含并反映当地文化,所以当地人对这类词语很容易理解。
        3.周口方言中有些词,其构词语素与普通话相同,但组合顺序不同,这类词语相对来说比较少。例如:
          周口方言词    普通话               周口方言词     普通话
    合适          适合                  花菜          菜花
    弟兄          兄弟                  实诚          诚实
            小胆          胆小                  难为          为难
            影踪          踪影                 邦邦硬        硬邦邦
    (三)词缀十分丰富,有大量以“子”为词缀的名词
       词缀有前缀、中缀,也有后缀[7]。用哪些语素作前缀和后缀,各地方言之间与普通话之间并不完全相同。在普通话中,常见的词缀主要有“子”、“儿”、“老”、“们”等[8],而在周口方言里,带后缀“子”的词汇则更为丰富[9],其大量存在不仅使人听起来感到亲切,而且还充满了浓厚的乡土气息。
     带后缀“子”的方言词汇
       周口方言词    普通话             周口方言词    普通话
    嗓子           喉咙              鼻子          鼻涕
    蚊子           蚊虫              棒子          玉米
    蝇子           苍蝇              卷子          试卷
    豆子           大豆              单子          床单
  1. 上一篇:金庸小说爱情模式的传统性研究
  2. 下一篇:论电视剧《水浒传》中潘金莲形象的改编
  1. 英格兰与苏格兰议会联合的动因及其过程

  2. 中日两国《西游记》为主题的动漫作品比较

  3. 俞敏洪励志演讲的语言风格研究

  4. 秘书创新能力的培养

  5. 互文性视域下的四字格网络新成语探究

  6. 白先勇小说中的中国传统文化内涵

  7. 论现代秘书的角色意识

  8. 杂拟谷盗体内共生菌沃尔...

  9. 中考体育项目与体育教学合理结合的研究

  10. 乳业同业并购式全产业链...

  11. 大众媒体对公共政策制定的影响

  12. 电站锅炉暖风器设计任务书

  13. 河岸冲刷和泥沙淤积的监测国内外研究现状

  14. 酸性水汽提装置总汽提塔设计+CAD图纸

  15. 十二层带中心支撑钢结构...

  16. 当代大学生慈善意识研究+文献综述

  17. java+mysql车辆管理系统的设计+源代码

  

About

751论文网手机版...

主页:http://www.751com.cn

关闭返回