“不同语言之间的比较与语言研究可以说是同时开始的，有着同样悠久的历史”,在任何一门语言当中，无论中外，语法都是由后人总结出来的、尤为固定的基本规则。对于初级接触者来说，语法尤为重要，并且一定要与自己母语的语法分清楚。就拿朝鲜语来讲，金哲俊教授在《朝鲜语语法》中说过，如果把一门外语比喻为人的躯体，那么语法就是骨骼和经络。从金教授的话中，不难看出语法在一门语言中的重要性，但语法却是接触一门新语言过程当中让我们最难理解的一部分。朝鲜语被广泛应用与东北亚朝鲜半岛以及其周边区域，是朝鲜、韩国以及中国朝鲜族使用的民族语言。将朝鲜语作为第一语言的人在全世界大约有7600万人，其中韩国、朝鲜地区约有4710万人，占该语言使用率的大部分，余下包括中国东北地区的朝鲜族，约有2250万人，其他地区约700万人。中国与朝鲜自古以来就建交久矣，无论从地理位置来看，还是从人文风俗等方面,从古至今中国对朝鲜在语言、文化以及政治经济领域都有着十分深刻的影响,朝鲜人民对中国人民怀有十分友好的感情，并且越来越多的朝鲜族同胞走向全国各地，“韩风”也日渐严重，朝汉语言的研究就显得尤为重要，但是在语言上，存在着极大的差异，而如果忽视这些差异势必影响我们学习朝鲜语，也为彼此之间的沟通带来障碍。 朝汉语言研究对比文献综述:http://www.751com.cn/wenxian/lunwen_46083.html