摘要每个国家和民族都有其独特的传统文化，而传统节日是传统文化的重要表现形式之一。在中国和日本,新年都是最隆重的传统节日。虽然中国和日本是一衣带水的邻国，日本的文化也大多受了中国传统文化的影响，但是由于每个国家的文化背景不同，日本在吸收中国文化的同时，又结合了日本的本土文化，逐渐形成了自己独特的文化，使两国的新年文化产生了差异。基于上述情况，本文主要对中日新年习俗文化比较和分析，在此之上探究中日两国新年习俗的异同。既而从文化和民俗的角度探索，了解新年习俗的文化内涵，进而使我们认识到传统文化的重要性，并推动文化的发展。37662
毕业论文关键词：新年  习俗  异同  文化
要旨個々の国家と民族は全てその独特な伝統的な文化があって、そのうちに祝日は伝統的な文化の重要な表現形式の中の一つである。中国でも日本でも新年は伝統的な祝日である。中国と日本は一衣帯水の隣邦で、中国の伝统的な文化が日本の文化を影响する。しかし個々の国家は違い文化があって、日本は中国文化を吸收することの時、日本の本土の文化を結び付けて、日本特色を持っている祝日を形成して、两国の新年文化は異同がある。以上の考えを踏まえ、本論文は、中日両国の新年習俗の文化に対して比較と分析することを通して、その中に中日両国の新年習俗の異同を発見する。両国の伝統的な文化と民俗の角度から研究して、新年习俗の文化の内包を了解して、これによって、私たちに伝統的な文化の重要性を認識させて、文化の发展を推進することができる。
キーワード：新年  習俗  異同  文化
目　次
1 はじめに    1
2 中日の新年の起源と歴史    1
2.1 中国新年の起源と歴史    1
2.2  日本新年の起源と歴史    2
3 日本のお正月と中国の春節における習俗の比較    2
3.1おせち料理    3
3.2お正月飾り    5
3.3 お正月遊び活動    6
4習俗の異同と文化の内包    8
5おわりに    9
参考文献    10
謝辞    11
中日の新年習俗文化の比較分析
1 はじめに
個々の国家と民族は全てその独特で伝統的な文化があって、そのうちの祝日はまた伝統的な文化の重要な表現形式の中の一つである。中日両国には全て新年の習俗があって、しかし歴史で日本の新年は中国から伝来した。中国は農耕の文明で、伝統的な祝日は一般的に農事が起こして、季節の基礎で形成した。資料によれば、我が国のほとんどの季節祝日は先秦時期に初めて露出して、隋唐時期までやっと完備した体制を形成した、祝日はすでに伝統的な祭りから娯楽を主にする良時佳節になる。周知のように、中日両国友好的な関係は长い歴史を持って2千年の前にさかのぼることができて、隋唐時代に両国の交流ゃ学習がさらに最高峰に達した。この時に中国の季節祝日の習俗は中国で学んだ日本人で日本に伝われて、日本の本土の文化と結び付けて、日本の特色を持っている祝日を形成した。本文は中日両国の新年習俗についての探究を通して、中日両国の新年習俗の異同を発見して、そのうえに異同を生じる原因を分析する。両国の伝統的な文化から研究して、両国国民の独特な心理の内包と両国文化の伝承の意などをより深く理解させる。 日语论文中日新年习俗文化的比较分析:http://www.751com.cn/yingyu/lunwen_36476.html