「いき」は日本語で特有な字だとすれば、他の言語の中では対応した文字や言葉がない。いくらは中国語の「洒脱」、「風流」、英語の「fashionable」など、「いき」の全部の意を全てには含むこともできない。一つの「いき」、その中に豊富な文化が含まれている。それは日本ではこの特殊な国土の上に、大和民族が育てているの特殊な文化の記号だ。現代の日本人に最も深い美意識になっている。 日语论文从艺妓看日本人的审美意识(3):http://www.751com.cn/yingyu/lunwen_38823.html