天呐，她把什么心事漏出去了？她茫无目标地在记忆里搜索，好像把米漏光的人，事后还攥着米袋上的窟窿。

这里描写贾主任害怕被人听到自己隐私的心理。贾主任内心受到威胁，然而装作无事，自己的残局要争取收拾好，还不是欺负人的鬼主意。“天呐”和“茫无目标”这两个词带有一丝同情的意，其实每个人的自尊都是不容他人侵犯的，这暴露出倚强凌弱的贾主任软弱与自私并存的性格缺陷。这里“攥着漏空了米的米袋上的窟窿”打比方就很生动，作者观察到生活中的口袋漏米事件及处理行为，含有嘲讽寓意。这样的比喻有双重作用，既很好解释了人物特定环境下的心理，也深刻揭示了生活现象背后人的心理事实，应该说，张洁在生活中寻找适合表达文学作品的语言材料，显示出很高的造诣。

谢谢老安，托人从上海带这东西给她。给的她这治疗器的时候，象是要煞住荆华喜欢不着边际地联想的毛病，一反平时说话那种上气不接下气的状态，急冲冲地对荆华说：“你别误会，我可不是怜悯你啊！我和你一样，顶讨厌别人的怜悯。”

这段里“老安、托、煞住、毛病、上气不接下气、急冲冲、顶”这些词语是生活用语，且都是修饰成分的用词，富有色彩。“老安”是荆华对帮忙的男同志的一种尊敬的称呼，“托”写出对方帮荆华做事的周到与费心之处，委婉道出荆华对此表示的真诚的谢意。“煞住”和“毛病”是荆华自贬来形容自己惭愧的心情，对待人情过于拘谨的不足，显得有自知之明。“上气不接下气”描绘出老张说话时的状态，表现性格急躁粗枝大叶，“急冲冲”描绘出老张对荆华不求酬劳的神情，“顶”强调了老张刻意表现出的同情理解之情，表现出老张细致入微的一面。词语的灵活使用，丰富了文字的表现力。这样荆华的客气，老张的热心性格就跃然纸上。这些日常词语运用在表现人物的特定性格和神态方面，艺术效果朴实而不失活泼。

结婚？谈何容易。现在黄花闺女还嫁不出去，何况她这离过婚、四十岁的女人。更何况她还有一个儿子。而且人的年纪越大，便越发地清醒。越发地清醒，便越发地难以结婚。她们往往会把婚姻看成是一种灾难。要不是灾难，至少也是和摸彩差不多的玩意儿，中彩的机缘只属于少数的幸运儿。源-自-751:,论^文'网]www.751com.cn

这段话里“黄花闺女、年纪、玩意儿、差不多”等词用的很贴切，语言表达流畅自如，简练犀利，颇有老751的风格。

二、纯熟的表现手法

张洁小说语言的各种手法出现在一起，让人目不暇接。文学语言为了艺术审美需要，作家也自觉设格，“设格在语言中的实际应用可产生积极的修辞效果，是使语言离开平铺秩序的表达，进入生动形象的境界。”[2]p319

（一）张洁善用比喻拟人，而且运用灵活。

吃腻了鸡鸭鱼肉，有时便想换个口尝尝 。几年来，魏经理花的心思不少，竟是奈何不了她。现在她扑楞着翅膀，要飞了。柳泉为什么走，他们彼此心照不宣。柳泉又能够脱身，显然是他败了阵。这口气，难咽啊。就是走，也不能让柳泉走得痛快。

这段话连用好多种修辞，既有比喻也有比拟。“吃腻了鸡鸭鱼肉，有时便想换个口尝尝”是形象表达魏经理对女人的爱好就像对食物一样，对鸡鸭鱼肉的嗜好一定程度表现了魏经理的贪婪。“扑楞着翅膀，要飞了”是把柳泉比拟作稚嫩的小鸟，这个是拟物手法。“柳泉又脱身，显然是他败了阵”，将这件事比作一场有输赢的战争，表达了魏经理的凶狠和威势。一连串的比喻和比拟的联合运用，生动形象地表现人物的心态，语言十分有表现力。 浅论张洁小说《方舟》语言特色(2):http://www.751com.cn/jiaoxue/lunwen_57046.html