2.2 粗筋
『結婚しない』というドラマは主にいつかは結婚したいと思っているのに なかなか「結婚できない女」田中千春と、仕事を人生のパートナーとして選んだ 結婚しない女桐島春子と 、そんな二人と関わっていくことになる「結婚をする 余裕がない男」工藤純平を巡り、それぞれの生き方や友情、恋愛模様を描く。 ある日、旅行代理店に勤める千春は、元彼氏が婚約者と共に来店したことに
ショックを受け、家に帰っても家族に結婚しないのかと心配される。結婚のこ とのせいで、千春は落ち込んだりする。だから、日頃の鬱憤を晴らすかのよう に、彼女は昔からお気に入りの公園に行き、噴水の前でビールを飲んでいた。 彼女は自分が作った紙飛行機を飛ばした拍子に、外れたブレスレットも噴水に 投げ入れてしまう。そこを通りかかった春子は排水溝に紙が詰まるのを心配し、 千春はブレスレットを取りに一緒に噴水の中に入り、運が悪く水が噴き出るタ イミングでお互いがずぶ濡れになってしまった上、パトロール中の警察官に補 導された二人は調書を取るために交番で一夜を過ぎす破目になる。この出来事 が切っ掛けで二人は出会う。
ガーデンデザイナーの春子は、邸宅や公園などのデザインを手がけており、 千春と出会った公園もその一つだった。ある日、かつて不倫関係にあった上司 の樋口に命じられて視察した業績不振の生花店で純平と出会う。その後、会社 の方針変更もあり、春子はその生花店の店長として出向を命じられる。
千春は再会したサークル仲間との約束が果たされなかったことや、未婚だっ た友人の突然の結婚と悲しい出来事が重なり、その辛さから路上で転倒してし まい、助けられた純平から赤いガーベラをもらう。来!自~751论-文|网www.751com.cn
妹が結婚後、夫婦揃って実家で暮らし始めるため、居づらくなった千春は、 1週間だけの約束で一緒に暮らさないかと春子に提案する。それから、彼女は 春子の家に住む。三人の間にもいろいろなことが発生する。しかし、最後にみ んなはそれぞれの幸せを見つけた。
3 主人公の婚姻観から見る日本人の婚姻観
3.1 恋愛結婚は第一:田中千春
田中千春は契約社員として旅行代理店で働いている。1997 年 10 月 4 日で生 まれた。5 年間に彼氏がいなく、35 歳の誕生日を目前に控えた独身女性である。 家族も友人もなぜ結婚できないのかと心配している。家族に結婚のことについ てどう思うと聞かれたとき、彼女はいつかいい人が現れたら、結婚したいと返 事する。その答えから見ると、千春は結婚したくないわけではないと言えるで しょう。彼女も頑張れば、結婚のことができると思っている。しかし、彼女は ガツガツ婚活する気になれなく、待っているだけである。しかも、友人たちが
次々と結婚や出産をしていくのを目の当たりにし、自分はこのまま一人で歳を とっていく。また、自分の妹もまもなく結婚する。そのため、彼女は不安に駆 けられる。嫌なことがあると、家の近くにある春子がデザインした公園に行き、 野菜チップスを食べながらビールを飲んでいる。
电视剧《不结婚》看日本人的婚姻观『結婚しない』(3):http://www.751com.cn/riyu/lunwen_78645.html