- 上一篇：对外汉语教学中颜色词的教学以颜色词“白”为例
- 下一篇：对外汉语语体教学研究综述
⑤班长如此熟悉中国历史，真有半瓶醋。
“半瓶醋”指对某种知识或技术只是略知一二，用在自己身上是谦虚的表达，用在别人身上则表示轻视，例句本想表达“称赞”之意，却错用“半瓶醋”表达出了“轻蔑”之意，语义理解偏离产生错误。
（2）语义重复文献综述
惯用语的意思前后重复。
①为什么我板上钉钉地这样确认呢？
“板上钉钉”的意思是事情已经决定，不能改变，一般作定语，例句中“板上钉钉”和“确认”意思重复。
②最荣幸的是我这次有机会来参加汉语水平考试，是破天荒的第一次，参加考试技术方面没把握几乎（呼）要交白卷。
“破天荒”指没出现过的、第一次出现的事情，一般作定语、宾语，例句中“破天荒”与“第一次”意思重复。