-
要旨中日両国は一衣帯水の隣国として、昔から関係が密接で、両国文化の交流の歴史は長い。時代の変りに従って、次第に各自の独特な文化を形成している。しかし、依然としてたくさんの共通点が存在している。結婚観の発展変化にも共通しているところもあれば、違うところもある。儒教思想の影響で、長い間、中日両国における女性の社会地位は高くはなかった。特に、婚姻に自主権がない。現代になって、女性の社会地位は徐々に上がって、自分の意志で結婚できるようになった。社会の発展につれて女性の結婚観にも大きな変化が見られる。46257
- 上一篇：日语论文日本猫文化研究
- 下一篇：从《春琴抄》看谷崎文学的美意识
本稿は現代中日女性の結婚観に比較研究をしてみる。共通点は恋愛と結婚の自由化と自己価値の実現である。相違点は結婚相手の選択基準、家庭に対する認識、晩婚と非婚に対する態度である。結婚相手の選択基準は、中国女性は男性の経済基礎を重視するのに対して、日本女性はもっと男性の内在する素質を重視する。家庭に対する認識は中国女性には仕事と家庭の双成功を求める人が多いのに対して、日本女性には仕事を諦めざるをえない人は少なくない。また、中国にはここ近年に晩婚の女性は年々増加しているが、非婚と生涯独身の観念は中国の主流意識ではない。一方、仕事と自由のために、多くの日本人女性は晩婚や非婚を選ぶ。
中国女性の婚姻観問題には物質至上主義がある。中国女性の配偶者選択条件に物質条件が重要な位置を占める。日本の問題は少子高齢化である。少子化と高齢化問題は日本女性の晩婚、非婚、離婚現象と直接な関係を持っている。
キーワード：現代；中日女性；結婚観；社会問題
摘要中国与日本作为一衣带水的邻国，从过去开始关系就很密切，两国文化交流的历史源远流长。随着时代的变化，两国逐渐形成各自独特的文化，但仍旧存在着许多相同点。在婚姻观的发展变化方面亦存在着异同。受儒家思想的影响，中日两国女性的社会地位在很长一段时期曾跌至低谷，尤其是在婚姻方面没有自主权。到了现代，女性的社会地位有所提升，两国女性对于婚姻有了自己的见解。随着社会的发展，可以看到女性的婚姻观发生了很大的变化。
本文将对现代中日两国女性的婚姻观进行比较研究。相同点是恋爱与结婚的自由化和自我价值的实现。不同点是选择结婚对象的标准、对家庭的认识和对晚婚、非婚的态度。在选择结婚对象的标准上，与中国女性重视男性的经济基础相对比，日本女性更重视男性内在的素质。在对家庭的认识上，中国女性中追求事业和家庭双成功的人很多，而日本女性中不得不放弃事业的人却不少。并且，虽然在中国近年来晚婚的女性逐年增加，而不婚、单身的观念在中国却并不是主流意识。另一方面，为了事业和自由，很多的日本女性选择晚婚甚至不婚。
中国女性的婚姻观问题是存在着物质至上主义。物质条件占据了中国女性择偶条件的重要位置。日本的问题是少子高龄化。少子化和高龄化问题与日本女性的晚婚、不婚和离婚现象有着直接的关系。
毕业论文关键词：现代；中日女性；婚姻观；社会问题
目 次
はじめに 1
第一章 現代中日女性の結婚観の概観 2
1.1中国女性の結婚観 2
1.2日本女性の結婚観 3
第二章 中日女性の結婚観の比較 5