- 上一篇：中日企业文化的比较海尔和松下为例
- 下一篇：《来自星星的你》外来文化对中日两国的影响
日本の有名な作家がすごく多くて、素晴らしい作品もたくさんあるので、論文を書く前に、いったいどちら方を研究して、そしてどちら方の作品を紹介するのにこまる。すごく有名な作品もういろんな人に研究された。幸い、三年生の時、横光利一の『蝿』を読んだ。本当に面白い小説だと思う。横光利一と川端康成は新感覚派の代表、だだし、川端康成に比べて、横光利一はあんまり有名ではない。でも、横光利一がもっと研究したい。
日本の新感覚派の代表として、横光利一の作品はすごく新感覚っぽいである。例えば、『蝿』である。『蝿』は短くて、作品の言葉も簡単し、理解やすいし、それでも、読んだあとで、心がずっと落ち着かない。魅力いっぱいな小説だと思う。『蝿』から、横光利一の作品の特徴は少しだけでも分かれると思う。だから、『蝿』を選べ、横光利一の作品の特徴を研究する。もちろん、新感覚派についての説明も欠けないものである。起こった理由とか主張とか、そして「短命」になってしまった理由と知恵などさまざまな研究価値がある。本論文で、蝿の分析によって、横光利一の創作方法を分析して、新感覚派の作品の特徴を研究する。そして、将来の中国の文化改革のために、新感覚派の失敗から、経験と教訓を積む。
2 先行研究と課題の目的
2.1 先行研究
日本と中国で、『蝿』、横光利一または新感覚派についての先行研究がいろいろある。
中国では、郝道合の文章『电影表现手法は横光利一创作中の实践——たとえ「蝿」』ちゃんと読んだ。いい文章と思う。彼は特別に映画化の書く方法を分析した。最初からの宿場、最後までの蝿の飛んで行き、毎場面を分析した。彼は『蝿』のモンタージュの書く方法から、横光利一の創作の特色を説明する。この文章読んだとき、本当に頭に小説出た。やはり映画化を使う作品の代表作である。
今、山梨英和大学で勉強しているので、図書館でいろいろな資料を調べた。時間なので、関わる本全部読めれないから、ただ、おおざっぱに読んだ。資料がいっぱいで、さまざまな方面から、横光利一を分析する。たとえば、子供ときの体験とか、若いときの辛さとか、そして、作品の具体的の説明とか、いろいろ勉強になった。この本読んでから、もっとも横光利一の考えと人生理解できるはずだと思う。
しかし、先行研究がいっぱいあるですけど、ただおおざっぱで表面的に書く方法または象徴意から説明した。何で横光利一は映画化の書く手段ができるか、そして、なんでほかの人ではなくて、横光利一は新感覚派の代表になれるという研究はあんまり説明しなかった。。また、将来の文化改革に新感覚派の意もほとんど及ばなかった。だから、本論文は『蝿』の書く方法と特徴に注目するだけではなく、『蝿』を通じて横光利一の性格とか作品に隠れる意などいっそう究明する。源^自·751·文.论,文'网]www.751com.cn
2.2 課題の目的
現在の社会はグローバリゼーションの社会で、日本と中国の経済交流もだんだん深くになっている。とともに、文化のコミュニケーションも多くになっている。だから、日本の文化史を研究するのはすごく必要だと思う。新感覚派は二十世紀二十年代後期から現れた現代主義文学流派で、当時の日本に新しい希望を連れてきって、時代的な意がある。本論文は新感覚派の代表横光利一の『蝿』から、横光利一の作品の特徴を研究して、彼の精神世界を深く理解するということを目指す。そして、新感覚派に対する研究によって、日本文化史の発展を了解したり、将来の中国の文化改革のために経験と教訓を積む。