《精灵鼠小弟》 (又称《小老鼠斯图尔特》)被评为“二十世纪读者最多、最受人爱戴的童话”之一,同样也是怀特三部作品中最受人推崇的一部。小主角斯图尔特是一个倔强而可爱酷似老鼠的小男孩。他是利特尔家的第二个孩子,可一生下来就长着一副老鼠模样,身高只有两英寸,模样像极了老鼠,非常可爱。他的到来,给家人的生活增添了许多乐趣,除了家里的宠物猫“野茉莉”,一家人都很喜欢他。斯图尔特还有一位好朋友--小鸟玛加洛,由于翅膀受伤一直寄居在他们家。斯图尔特对她的照顾可以说是无微不至,然而“野茉莉”因为嫉妒而处处欺负玛加洛,玛加洛一气之下离开斯图尔特家,飞走了。为了找回玛加洛,斯图尔特架起玩具车,踏上了寻找玛加洛的旅途。他最终能否找到玛加洛?给我们留下无数想象空间,从文章主题而言,似乎已经变得不那么重要了,但斯图尔特给我们留下的倔强而可爱的印象以及他追逐梦想的勇气和毅力,成了我们探讨的永恒话题。
在这两部作品中,作者都塑造了老鼠这一形象。在《夏洛的网》中,老鼠坦普尔顿以非主要角色出现,但给我们留下了非常深刻的印象,让我们对鼠的形象有了更丰富的了解和认识。在《精灵鼠小弟》中,怀特塑造了一个更为可爱也让人们更为喜爱的老鼠形象斯图尔特,鼠成了小说的主人公,他机智、可爱、不断追求,颠覆了我们对老鼠的一般认识。鼠形象可以说是怀特小说作品中重要而独特的形象之一,在两部童话作品中,作者对鼠形象的塑造既有许多相同但也有不同。
一、坦普尔顿与斯图尔特两种形象的相同点
比较《精灵鼠小弟》和《夏洛的网》两部作品,我们不难发现,作为鼠他们有许多相似之处,不管是在生活习性上还是在品格上,都表现出许多相似特征。
(一)两只老鼠都有着相同的生活习性
他们生活习性是相同的,无论是在《夏洛的网》中的坦普尔顿还是在《精灵鼠小弟》中的斯图尔特,他们都是作为鼠的形象出现,具备老鼠的基本属性,有着共同的生理特征。
坦普尔顿是一只完完全全的老鼠,和其他动物一起居住,住在自己亲自挖的鼠洞里,每天到处收集废弃的脏东西。当小猪威尔伯来到仓谷之后,则主要依靠小猪的剩汤剩水过活。他每天夜间活动,白天则呼呼大睡。这些都是老鼠的基本特性,可以说是一个完完全全的老鼠。
斯图尔特这个形象不同于一般的老鼠形象,他是一位英俊小少爷,可生下来是一只老鼠,和正常老鼠差不多大小。不管从哪一方面看他都像一只老鼠,两英寸的身高,长着尖尖的鼻子、长尾巴、还有可爱的八字须,平时表现也十分机灵、灵活。他不仅在模样上像一只老鼠,而且连他的一举一动都和老鼠一样。斯图尔特有着老鼠的外表,在生理上更接近老鼠,给斯图尔特做检查。他量了量斯图亚特的体温,发现有98.6度,这对一只老鼠来说是正常的。[2]P4这些外在特征和生理属性都足以说明斯图尔特是一只小老鼠。
(二)两只老鼠都具备良好的品格
在两部作品中,坦普尔顿和斯图尔特都是以老鼠的形象出现,不仅在生活习性上存在着相似之处,在品格上也有共同点,都表现出聪明机灵和善良热心的优秀的道德品质。
《夏洛的网》中的坦普尔顿非常聪明机灵,他挖的地道和通路遍布朱克曼先生的整个农场,能够从一个地方到另一个地方而不被人看见。 [3]P30他有着娴熟的手工技能,可以把绳子绑到小猪威尔伯的尾巴上,还可以从垃圾堆里寻找一些有用的文字。他爱玩诡计、喜欢做交易,这是其他动物都不具备的技能,可以说他是一只相当聪明而又机灵的老鼠。《精灵鼠小弟》中的斯图尔特同样也是如此,刚出生的他就会走路,会刷牙穿衣,会做好多事情。他还非常热心于帮助别人,比如运用个小的优势帮妈妈捡回落到下水管里的戒指,为爸爸和哥哥从狭窄的缝隙中找回乒乓球。用智慧和勇气帮助乔治赢得帆船比赛,他做的种种事情都体现了他的聪明机智。