- 上一篇：新课程背景下小学英语作业批改的艺术
- 下一篇：关于日本“介护保险制度”的考察
要旨集団意識は日本の国民性について最も典型で明らかな特徴である。集団意識というのは、各員はグループの利益のために、力を合わせて、お互いに協力し合うものである。同時に、言葉は日本の国民の社会心理と考え方法に代わって、外国に日本人の固有の国民性をとって現れている。周知のように、日本が礼儀の正しい国である。人と人の交際の中で、挨拶言葉が頻繁に使われている。従って、挨拶言葉は更に集中的にその民族の国民の心理特徴、すなわち集団意識を反映している。挨拶言葉は集団意識と切っても切れない関係がある。本課題は挨拶言葉を分析することを中心にして、日本人の集団意識の真の姿を探求することを目指す。60700
キーワード：集団意識；挨拶言葉；社会心理；国民性
摘要集团意识是日本国民性中一个很明显的特征。所谓集团意识是指集团内部的每个成员，为了集体的利益，齐心协力、团结合作。而语言则代表一个国家国民的社会心理和思维方式，它向国外展示了日本人固有的国民性。众所周知，日本是礼仪之邦，人与人的交往中都使用寒暄语。因此，寒暄语更集中地反映着这个民族国民的心理特征，即集团意识。两者关系紧密。本文将通过对寒暄语的分析来探求日本人的集团意识,深入探讨最具代表的国民性的真正内涵。
毕业论文关键字：集团意识；寒暄语；社会心理；国民性
謝辞 I
要旨 II
摘要 III
1 はじめに 1
2 集団意識の定義 2
3 挨拶言葉の定義及び特徴 3
3.1 挨拶言葉の定義 3
3.2 挨拶言葉の特徴 3、4
4 挨拶言葉と集団意識の関係 5
4.1 集団に入り込むところ 5
4.2 方と結束するところ 6
5 集団意識の欠点 7
5.1 傍観的な集団意識 7
5.2 残酷美学という集団意識の盲目性 7、8、9
6 集団意識の変化 10
6.1 個人主義の芽生え 10
6.2 個人主義の中 10、11
7 隅々にある精神の必要という集団意識 12
8 終わりに 13
参考文献 14
１ はじめに
改革開放の途切れない深く入り込むことに従って、中日の各方面の交流が日増しに頻繁になる。異文化交流中、日本人の心理を了解することもますます必要になる。日本国民性の中で最も典型な集団意識は研究者が学ぶに値するところだと思う。集団意識とは自分の利益よりも自分が属する集団の利益を優先する価値観である。ただ、今の日本で時間の流れにつれて、それは不断に変化していて、不断に立場を異なる者が互いに意見を主張して争う。そんな価値観は日常生活のいたるところに表されている。そういえば、正しく日本人の集団意識を身につけることが研究者の重要な課題になりべきだと感じる。言葉はもちろん他人と付き合うとき、一番重要な道具だと考えている。日本言語学の専門家森田良行（1995）も言葉の作用を強調した。先生は言葉なしで文化の魅力は現られないんの観点が賛成した。言葉はそれを生み出した社会の文化であり、文化の視点を離れてことばを考えることは生きた本当の言葉を眺めることにはならないんだろう。従って、挨拶言葉から日本人の集団意識を研究するのが当たりまえだろう。確かに、世界の範囲からみえば、中国人でも、欧米人でも、集団意識の表現のないところがどこにも存在しないように感じるけれども、日本人だけ特に集団意識を重視するようだ。本論は挨拶言葉の意を研究することをともに、日本人の真実の社会心理をよく理解しようと思われている。