- 上一篇：许渊冲的三美角度论《长恨歌》的翻译
- 下一篇：中美商务礼仪差异
Abstract Since the first establishment of Confucius Institute in 2004, Confucius Institute has seen rapid development over the years. By the end of 2014, there were 475 Confucius Institutes all over the world. Despite its overall global success, there have been sporadic resistances or even complete close of existing programs. This phenomenon merits careful study considering the important CIs have in China’s policy. The development of the Confucius Institute is related to China’s soft power, its importance is self-evident.62415
Christianity originated in the 1st century in Palestine. After the worldwide dissemination, there are more than two billion believers around the world, the number of Christians in China is between 23 million to 40 million. Its spread has also suffered various difficulties or even resistance, but its believers team have been growing in number. It is understood and accepted by more people.
This paper aims to give Confucius Institute advice from the development and growth of Christianity in China relating to cultural adaptation, institutional settings and talent development.
Key words: Confucius Institute, Christianity, Dissemination
摘要2004年11月第一家孔子学院在开设至今已有10多年了，截止到2014年底，全球已开设475所孔子学院。尽管孔子学院发展如火如荼，但近期孔子学院遭到了不同程度的抵制甚至出现停办。孔子学院的发展关系到我国的文化软实力，其重要性不言而喻。
基督教起源于公元1世纪的巴勒斯坦，之后在全世界范围内广泛传播，在全球已有20亿多的信徒，中国的基督教信徒人数在2300万至4000万之间。其在传播中也遭遇了种种困境甚至抵制，但其信徒的队伍一直在壮大，也越来越被更多的人了解和接受。
本文认为基督教发展壮大的历程和面对困境的方案可以在文化适应、机构设置和人才培养等方面可以给孔子学院所借鉴。
毕业论文关键词： 孔子学院；基督教；传播
1. Introduction 1
2. Literature Review 2
3. Dissemination Strategies of Christianity in China 3
3.1Cultural Adaptation 3
3.2Christian’s Institutional Settings 4
3.3Talent Development 6
4. The Implication for the Establishment of Confucius Institute Overseas 8
4.1Catering to Local Needs 8
4.2 Improving the Establishment of Confucius Institute 9
4.3Developing Competent Teachers 12
5. Conclusion 13
Works Cited 15
1. Introduction
On 20 December 2014, Stockholm University, Sweden, announced that the Stockholm Confucius Institute would be closed by the end of June 2015. According to the vice-chancellor of Stockholm University the new contracts for the Confucius Institutes are not in line with how Swedish universities are governed. Stockholm University’s CI closure is not the only one. It is the third Confucius Institute which would be shut down in 2014 alone, after University of Chicago and Pennsylvania State University announcing that they would discontinue hosting Confucius Institutes.
Before 2014, there were also some closures. In March 2010, Japan's Osaka Sangyo University closed Confucius Institute after one year of operation. On 7 February 2013, Canada's McMaster University terminated its CI contract. On 24 September 2013, France's University of Lyon closed their Confucius Institute at Lumière University Lyon 2 and Jean Moulin University Lyon 3, which had been established in 2009. On 31 December 2013, Canada's Université de Sherbrooke in Quebec closed their Confucius Institute after months of failed negotiations. In addition, during its initial stages, the programme encountered resistance. In 2009, 174 professors in Chicago University opposed to set up Confucius Institute. Compared to the total number of CIs, the closed CIs occupy a very small proportion. But the problem should be paid attention to.