- 上一篇：从《菊与刀》浅析日本的“日神型”性格
- 下一篇：中日鬼文化的比较
現在、日本の民族性格について書かれた論著は非常に多い。今まで出てきた研究の多くは「日本人の民族性格とは何か」と「日本人の民族性格はどうやって形成されたのか」に主眼を置いている。例えば、张朔が書いた日本民族性格初探という本に、日本人の民族性格が生まれた背景と日本の集団主義を紹介した。中国と日本の酒文化に関する研究も広く行われているが、飲酒マナーについての研究は多くない。それに、飲酒マナーから見る日本の民族性格についての研究は更に少ない。だから、本論文の研究は潜在的な価値を持っていると思われる。
本論文では、飲酒マナーから見る日本の民族性格について分析し、論述した。まず、日本の飲酒マナーを具体的に述べた。次は中日飲酒マナーの比較を通じて、中国の民族性格と異なって、日本の独特の民族性格を述べた。
2 日本の飲酒マナー
2.1 乾杯の意
日本の乾杯は、代表者の音頭と共に、主に酒を注いだ杯を掲げ、「乾杯」を唱和して飲むことである。乾杯は主に慶事の場合に行われる。弔事においては献杯と呼び変えられる。日本には中国のように必ず乾杯しなければならないときがない。日本人の乾杯は宴会が始まるときだけで、後は自分勝手に飲む。乾杯というと、杯を上げて適量に飲む。これは中国人が言うところの乾杯とは基本的に異なる。日本には乾杯するとき、必ず酒を飲み干す習慣がなくて、「お好きなだけ」ということである。
2.2 酒を飲む方法
日本は中国と非常に近いから、酒を飲むとき、いろいろな方面で共通点を持っている。日本の場合、一人で酒を飲むときがあるが、常に集団の中に飲んでいる。それゆえ、酒だけが持っているには、献盃と盃洗と言う日本独特の風習がある。酒席で盃を洗うための水を入れる器を盃洗という。献酬は、酒を飲み交わすことである。同じ酒器で酒を酌み交わすことによって、人と人の交流を深められる。源]自=751-·论~文"网·www.751com.cn/
日本人はいつも10 度ぐらいの清酒を飲み、お湯割り、水割りで飲むことが多い。もちろん、日本にも焼酎があり、鹿児島地方の人たちは焼酌を飲むことが好きである。でも、飲むとき、度数の高い蒸留酒には水を加えて飲むがちである。
酒を注ぐとき、上司や先輩の杯が半分ほど空くと、すかさずお酎する習慣がある。〈昔の日本の飲み方としたら、一つのコップになみなみと酒を注ぎ、それを飲み回すことであった。飲み回す方法は上座の人から順番に口をつけて飲んでいくことである。人が多い場合には、「振り分け」という方法で、二つのコップを左右に飲み回した。また、席が進んでくると、三献することも普通であった。この原因としては、「上り献」と言い、下座から、上座に飲み回す形式もあった。このように、献盃すると、また、返盃することは一巡で、一献であった。皆は同じ杯の酒を飲むことこそ、献酬から集団主義を得やすいはずであると思われる。献酬と盃洗は、人々の交流を深くし、人間関係を親しくする大切な日本の酒文化の遺産であると思われる。したがって、このような日本の飲酒文化は風習として今日までも続いている。文献综述
2.3 酒を勧める方法
日本人は他の人に酒を注ぐことがあるが、絶対に無理に酒を勧めることをしなくて、人々はそれぞれ自分の酒の量に合わせて、酒を飲むことが多い。皆も暗黙の了解で、自分の思い通りに、それに自分のペースによって、飲酒の習慣を遂行している。その上、原則的に酒の勘定は割り勘することである。