- 上一篇：从翻译美学的角度看张培基《英译中国现代散文选（一）》的审美再现
- 下一篇：关联理论视角下的《远大前程》电影字幕翻译研究
If anyone wanted to pursue secular values outside the social mainstream values revolt, they will meet a bigger storm, and even death. Social awareness have effects on people's thoughts, Dumas wrote the money here in the role of capitalism, money affects the nerves of everyone in society. Armand’s father intervened in their dealings because of the use of the family's money which side showed a naked capitalism pecuniary interest. “Poverty put Marguerite into the blind alley step by step. At the same time, the law in social and the morality defects constrained people's dream and spirit to get rid of the dilemma.” (Wang Xiaokang, 2011) The law in society seemed to be just and charitable ,but when the executor came into Marguerite’s room to seize her things ignoring that there was still a dying woman in the bed ,and just opened Marguerite’s drawer ,wrote down what was in it .The bed seemed to be the lucky charity of the law. But what could Marguerite do for that? She, a dying woman in the bed, could do nothing except only let the justice and the charity have their own way, and accepted it. It was helpless for a dying woman, so was for a woman or man having no money or noble position in society. Money seemed to be God and could do everything with money.We can say this tragedy will occur because of social consciousness