- 上一篇：文学翻译中译者的显身与隐身以《生死疲劳》葛译本为例
- 下一篇：《格林童话》中的坏人形象《小红帽》《白雪公主》和《灰姑娘》
Inhaltsangabe Der Roman „Das Andere Kind“ ist ein sehr berühmtes Werk von dem weltbekannten Schriftsteller Charlotte Link schreiben. Links Werke unterscheiden sich im Prinzip von die anderen kriminellen Romanen, da britischen Schriftstelle, wie Ruth Rendell und MinnetteWakers, einen starken Einfluss auf ihre Werke ausgeübt haben. Ihre Romane fokussieren sich nicht auf die Verfolgung der Täter oder die Handlung der Tat. Sie legt mehr Wert auf die Beschreibung der innen physischen Handlungen, zum Beispiel, die Geiz, Lust und Brutalität und die dunkele Seite. Obwohl Links Werke von den britischen Schriftstellern beeinflusst sind, ein wichtigesElement ihrer Werke, wie die meisten deutschsprachigen Literaturen, ist die Nachdenken der Kriege und der Tat. In diesem Sinne, sie hat sehr viele Ähnlichkeiten mit den anderen deutschen Autoren. Sie lehnt ab die Geschichte zu vergessen. 61842
Schlüsselwörter : Historie, Link, Psyche, Kriminalroman, Krieg
摘要《另外的孩子》是一个非常著名的世界著名作家夏洛特.林克的作品。林克的作品不同于其他犯罪小说，受到露丝伦德尔和米涅.渥特丝的作品强烈的影响。受这些作家影响，林克的小说迥异于传统的德式犯罪心理小说，不以案犯追踪，复原犯罪过程为重，而是着墨于人物心理和犯罪心理的刻画，对人性的贪婪、欲望、残酷和黑暗有精到神妙的刻写。虽然林克的悬疑小说融入了诸多英国元素，但其骨子里却渗透着德语文学界的一个中心议题，即对战争和罪责的反思。在这一点上，她与诸多的德国作家有着相同之处，他们都拒绝遗忘，自视为对抗时间的勇士。有所不同的是，林克选择了对方的视角来反观战争，选择了一切似乎都已抚平的21世纪来回望战争。
毕业论文关键词 ：历史，林克，悬疑，心理，战争
Inhaltsverzeichnis
Dankesworte......i
Inhaltsangabe....ii
摘要...iii
1 Einleitung.1
2 Die westlichen Kriminalromane.3
2.1 Der Begriff .....3
2.2 Die Entstehung...4
2.3 Die Merkmale.6
3 Zum Leben und Werk der Schriftstellerin8
3.1 Die Biographie von Charlotte Link....8
3.2 Die Kriminalromane von Charlotte Link und deren Stil9
4 Der kriminelle Schein des Romans Das andere Kind .12
4.1 Inhaltsangabe....12
4.2 Die verwickelte Handlung13
4.3 Sprachlicher Stil.......16
5 Die Kritische Nachdenken über die Geschichte..18
6 Schlusswort....20
Literaturverzeichnis.....21
1 Einleitung
Charlotte Link, eine der besten Bestsellerautoren Deutschlands, genießt eine weltweite Popularität mit ihrem britischen kriminellen Stil. „Das Andere Kind“ wurde im Jahr 2009 erschienen. Genau in diesem Jahr wurde der Roman siebenmal zum Neudruck geschickt und über 250000 Bücher wurden verkauft.
Links Werke unterscheiden sich im Prinzip von die anderen kriminellen Romanen, da britischen Schriftsteller, wie Ruth Rendell und Minnette Wakers, einen sehr starken Einfluss auf ihre Werke ausgeübt haben. Ihre Romane fokussieren sich nicht auf die Verfolgung der Täter oder die Handlung der Tat. Sie legt sondern mehr Wert auf die Beschreibung der innen physischen Handlungen, zum Beispiel, die Geiz, die Lust und die Brutalität und die dunkele Seite der innerlichen Handlungen. Aufgrund ihrer weiblichen Intuition und Empfindlichkeit sind ihre Helden im Roman lebendig und unterschiedlich von Persönlichkeiten. Der Fall wird am Ende gelöst während der Ermittlung durch die Gestaltung der Figuren.
Als Bestseller haben Links Werke natürlich auch Elemente zur Unterhaltung. Aber sie ist gut in der Darstellung der Beziehung zwischen Charakteren, Gestaltung der Handlungen. Verschiedene Charakter treten auf die Bühnen. Sie scheinen auf den ersten Blick keine Verbindung unter einander zu haben, aber sie sind doch in einer Tat stark verbunden. Es ist schwer für die Leser die Täter zu ermitteln, wenn sie den Roman nicht fertig lesen. Daher haben sie die Motivation, Lust und Neugier immer weiter zu lesen.