-
4
- 上一篇：德语论文德语熟语中颜色的象征意义
- 下一篇：《狼图腾》文本对葛浩文忠实性再创造的翻译策略研究
2.1.6 Compiling methods of online dictionary 4
2.2 Features of online dictionary 5
2.2.1 Strength 5
2.2.1.1 Free service or low cost 5
2.2.1.2 Convenience 5
2.2.1.3 Large and Up-to-date Corpus 6
2.2.2 Other small functions 6
2.2.2.1 Pronunciation 6
2.2.2.2 Translation 6
2.2.3 Weakness 6
2.2.3.1 Internet and Equipment Reliance 6
2.2.3.2 Lake of attraction 7
Chapter 3 Methodology and Survey Design 7
3.1 Survey Objective 7
3.2 Survey subject 7
3.3 Survey design 7
3.3.1 Survey tools 7
3.3.2 Data collection 8
3.3.3 Survey content(Refer to Appendix) 8
Chapter 4 Statistic Analysis and Discussion 10
4.1 General Analysis 10
4.2 Survey Result Analysis 11
4.2.1 Online dictionaries are popular among English major students in junior and senior. 11
4.2.2 Smart phone can be a popular appliance of online dictionaries. 12
4.2.3 Students show preferences to YOUDAO online dictionary. 13
4.2.4 The purpose of using online dictionaries. 13
4.2.5 Online dictionaries can meet the demand of translating professional terms. 14
4.2.6 Influences of Online dictionaries. 15
4.3 Summary 16
5 Conclusion 17
5.1 Major findings 17
5.1.1 The use of online dictionary 17
5.1.2 Influences of online dictionary 17
5.2 Suggestions for effectively using online dictionary 17
References 19
Appendix 20
Chapter 1 Introduction
1.1 Research Background
As the Chinese economy has been globalized and greatly developed, there are more and more international co-operations in which English major students and English translators or interpreters are needed. What’s more, English is the most popular second-language used around the world. More than 60 percent letters and mail and 50 percent newspapers and magazines are written in English. Most programming languages are English. Therefore, more than 75 percent Chinese undergraduate universities have opened English majors. Totally, there are more than 990 universities have English majors. English takes unique importance in the development of economy, culture, policy and other aspects.
I am one of students who are major in English. During my years of college life, I have token a great amount of English courses. After being trained for four years, I gradually master in fundamental English skills, such as listening, speaking, reading, writing and translating. In the process of my English learning, I have used many tools to further improve my English, such as paper dictionaries, Internet, references and etc. Among those useful and abundant tools, I find online dictionary is the one that I use most frequently. Under this condition, I have the following questions and discussion:文献综述