- 上一篇：德语论文汽车词汇科技德语中的复合词
- 下一篇：口译习得的图式理论初解与校本反思
毕业论文关键词：英果•舒尔策，《简单的故事》，转折文学，东西德统一
Inhaltsverzeichnis
Dankesworte i
Inhaltsangabe ii
摘要 . iii
1 Einleitung .
2 Wiedervereinigung und Wendeliteratur 2
2.1 Wiedervereinigung 2
2.2 Zum Begriff Wendeliteratur . 3
3 Zum Autor und zum Werk . 5
3.1 Ingo Schulze 5
3.2 Simple Storys 6
4 Analysen der Erzähltechniken . 8
4.1 Warum Altenburg? . 8
4.2 Bewusstseinsstrom 9
4.3 Minimalismus 10
5 Figurenanalyse . 11
5.1 Martin Meurer . 11
5.2 Danny 13
5.3 Raffael. 15
5.4 Zusammenfassung . 17
6 Schlusswort . 19
Literaturverzeichnis 20
1 Einleitung Ingo Schulze ist einer der bekanntesten deutschen Schriftsteller der jungen Generation. In seinen Werken gelten Schulzes besondere Interesse der Zeitenwende und dem Zustand zwischen Hoffnung und Hilflosigkeit der davon überraschten Menschen. Durch „Simple Storys. Ein Roman aus der ostdeutschen Provinz“ (1998) wurde Schulze international bekannt. An die Tradition der US-amerikanischen Short Story eines Raymond Carver anknüpfend, schildern die scheinbar einfachen Geschichten lakonisch und direkt den Alltag einzelner Bewohner von Altenburg aus ihrer eigenen Perspekt ive. In China wird über Ingo Schulze und seine Werke nicht so weit erforscht. 2012 übersetzte Frau Pan Lu die erste Kurzgeschichte Simple Storys ins Chinesische. Daraus kann man ersehen, dass die wissenschaftliche Forschung über den wichtigen deutschen Schriftsteller der Gegenwartliteratur immer noch selten ist. Die Verfasserin dieser Abschlussarbeit möchte sich mit der „Wiedervereinigung“ und „Wendeliteratur“ beschäftigen und ihre geringfügigen Bemühungen für die Forschung der deutschen Gegenwartsliteratur beitragen. Die Arbeit gliedert sich in 6 Kapitel. Zuerst wird ein kurzer Überblick über die ganze Arbeit gegeben und auch über das Thema und den Forschungstand. Von dem Hintergrund der Geschichte und Literatur gehe ich in Kapitel 2 auf Wiedervereinigung und Wendeliteratur ein und behandle in Kapitel 3 die Vorstellung vom Autor und Werk. In den nächsten Kapiteln werden die Hauptteile der Arbeit vorgestellt. Ich gehe zuerst auf die Analyse für Erzähltechniken ein und dann die Figurenanalyse. In dem letzten Kapitel wird die Arbeit kurz zusammengefasst. 2 Wiedervereinigung und Wendeliteratur Ohne Zweifel war das wichtigste geschichtliche Ereignis der letzten fünfzig Jahre in Deutschland die Wiedervereinigung. Das muss natürlich auch die Literatur interessieren. Während und auch nach der Wiedervereinigung hat sich die sogenannte „Wendeliteratur“ entwickelt.
2.1 Wiedervereinigung Am 3. Oktober 1990 trat die Deutsche Demokratische Republik durch die friedliche Revolution in der DDR zur Bundesrepublik Deutschland bei. Das Jahr 1989 – die Wende genannt – ist der größte Einschnitt in der jüngeren Geschichte Deutschlands. 1989 fiel die Mauer in Berlin, eine vierzigjährige Teilung war beendet. Die deutsche Vereinigung bedeutet einen tiefen historischen Einschnitt in die Nachkriegsgeschichte. Die Deutschen haben eine entscheidende Stunde Weltgeschichte miterlebt. Keine Revolut ion hat schneller zum Ziel geführt als die November-Revolution des Jahres 1989. Niemals zuvor ist es möglich gewesen, einen Umsturz dieser Tragweite zu vollziehen, ohne auch nur einen Tropfen Blut zu vergießen. Auch insofern hat Geschichte im Jahr 1989 eine neue Dimension bekommen. Aber Geschichte ist niemals zu Ende. Die Wiedervereinigung Deutschlands hat viele Vorteile für die Politik, die Kultur und die äußere Sicherheit. Aber Wirtschaft gesehen ist die Vereinigung eine Katastrophe. Wegen der Zentralverwaltungswirtschaft und der hohen Rüstungsausgaben des sozialistischen Wirtschaftssystems sind die neuen Bundesländer – die ehemalig zur DDR gehört sind – mit viele wirtschaftliche Probleme konfrontiert. Der Aufbau Ost schwächt die wirtschaftliche Stärke des Westes. Trotzdem können die neuen Bundesländer sich nicht auf die eigene Kraft verlassen. Noch trauen viele ehemaligen DDR - Bürger der Vereinigung nicht – weil die Veränderung so plötzlich gekommen und kaum Zeit zum Nachdenken über die Zukunft geblieben ist. Tausende von Fragen sind in den Tagen nach dem 9. November 1989 gestellt worden, Tausende von Antworten müssen so schnell wie möglich noch gefunden werden. Das Gefühl zwischen der Bürger der DDR ist ganz anders als der Bürger der BRD. Meisten Bevölkerung in BRD betrachte sich während der Wende als Zuschauer. Im Gegensatz dazu brachte die große Veränderung der Bevölkerung der DDR nicht nur die emotionale Erschütterung, sondern auch den unvorhergesehenen geänderten Lebenszustand. Sie sind ratlos und verwirrt. Wie Volker Braun in seinem Gedicht Das Eigentum umgeschrieben hat: Da bin ich noch, mein Land geht in den Westen. (1990: 23)